Ma Copine Et Moi

Mi Novia Y Yo

J'ai une copine maisTengo una novia pero
Ça devient compliqué, elle dit qu'elle réfléchitSe me está complicando dice que está pensando
Que je ne suis pas sincèreQue yo no soy sincero
Que je ne trouve plus d'excuses, elle a toujours un prétexteQue ya no encuentro disculpas siempre tiene un pretexto
Pour savoir ce que je fais, jusqu'à savoir ce que je pensePara saber que hago hasta saber que pienso
Je voudrais lui dire ce qui m'arriveYo le quisiera decir lo que me está sucediendo
Mais plus j'y pense, je crois que c'est mieux comme çaPero por más que lo pienso creo que mejor es así
Comment lui dire qu'il y a une autre femme, heheComo decirle que hay otra mujer hehe
De qui je suis tombé amoureuxDe la que me he enamorao
Comment lui dire qu'un autre cœur s'est glissé entre nous deuxComo decirle que otro corazón entre los dos sea colao
Si ma copine pouvait comprendre que je les aime toutes les deuxSi mi novia pudiera en tender que las quiero a las dos
Que c'est pour ça que je ne peux pas cesser de les aimerQue por eso no las dejo de querer
Que si nous sommes toutes les deux, c'est mon cœur qui est à ellesQue si estamos las dos suyo es mi corazón
Que je les aime et je ne peux pas perdreQue la quiero y yo no puedo perder
Si elle sait que je meurs pour son amourSi ella sabe que yo me muero por su amor
Et quand nous sommes ensemble, on s'amuse bienY cuando estamos juntos la pasamos bien
Si avec moi elle a appris à profiter et à kifferSi conmigo aprendió a disfrutar y a gozar
Et c'est avec moi qu'elle peut se sentir femmeY es conmigo que puede sentirse mujer
Elle devrait comprendre que c'est une question d'amour, il faut aimer etDebiera comprender que es cosa del amor uno deber querer y
Se laisser aimerDejarse querer
Elle devrait même être reconnaissante que son homme la chouchouteHasta debiera estar bien agradecida que su negro lo esté mimando
Une autre femmeOtra mujer

EnvieEnvidia

Qui le fait se sentir bien, pour quoi faireQue lo hace sentir sabroso para que
Elle est belle, élégante, toute classe, oh mon dieu, cette fille sait aimerEs bonita elegante toda chévere hay bendito esa negra si sabe querer
Qui le fait se sentir bien, et pour quoi faire, monsieurQue lo hace sentir sabroso y para que señor
Elle est belle, élégante, une vraie femmeEs bonita elegante toda una mujer
Avoir deux amours, ce n'est pas un problèmeQue tenga dos amores problema no es
Jusqu'à la fin comme...Hasta el fin como...
Ça, ça est arrivé à un ami d'un ami à moiEso eso le pasó a un amigo de un amigo mío

REFRAINCORO

Il ne devrait pas y avoir de problème d'avoir deux amantesNo tiene que haber problema que tenga dos queres
Si je les aime toutes les deuxSi yo las quiero a las dos
Sûr qu'il n'y a pas de problèmeSeguro que no hay problema
Si les deux ont mon amour, sûr qu'il n'y a pas de problèmeSi las dos tiene mi amor seguro que no hay problema
Il ne devrait pas y avoir de problèmeNo tiene que haber problema
Non, non, si je peux les aimer toutes les deuxNo no si a las dos puedo quererlas
Il ne devrait pas y avoir de problèmeNo tiene que haber problema
Si je sais qu'avec mon amour, je les fais kifferSi yo sé con mi amor las pongo a gozar ella
Il ne devrait pas y avoir de problèmesNo tiene que haber problemas
Si elles deux rendent ma vie plus belleSi ellas dos hacen mi vida mas bella
Continue comme ça, papaSíguelo papa
Je vis heureux et bien, content avec mes deux beautésVivo contento y sabroso feliz con mis dos morenas
Il ne devrait pas y avoir de problèmeNo tiene que haber problema
Même si l'une me demande du poulet et l'autre pour elleAunque uno me pida pollo y la otra pida pa ella
Il ne devrait pas y avoir de problèmeNo tiene que haber problema
Non, non, il ne devrait pas y avoir de problèmeNo no no tiene que haber problema
Il ne devrait pas y avoir de problèmeNo tiene que haber problema
Même si l'une s'appelle Claudia et l'autre MartanellyAun que una se llame Claudia y la otra Martanelly
Il ne devrait pas y avoir de problèmeNo tiene que haber problema

Il ne devrait pas y avoir de problèmeNo tiene que haber problema
Non, nonNo no
Il n'y a pas deNo tiene no
Problème, monsieurProblema de que señor
Le problème que j'ai chez moi maintenant, ehProblema el que tengo en mi casa a hora he
Je l'aime, elle m'aime, quel problème j'aiYo la quiero me quiere que problema el que tengo yo
Regarde, avec ces 15 ans que le Groupe Galé aHay mira que con estos 15 años que tiene el Grupo Galé
Ça, c'est parti, mon amiEsto se fue amigo
Et que vive la Salsa!Y que viva la Salsa!