Ik Ben Zoals Ik Ben

Soy Como Soy

Ik heb de zoetheid en de bitterheidTengo la dulzura y la amargura
Die zich mengen in één levenQue se mezclan en un sólo vivir
Verlies soms momenten en redenenPierdo en ocasiones, momentos y razones
Maar zonder te kwetsenPero sin herir
Soms kan ik je pijn doen zonder het te willen,Unas veces puedo hacerte daño sin quererlo,
Kan ik je laten lijdenPuedo hacerte sufrir
En andere keren kan ik je zo gelukkig maken.Y otras puedo hacerte tan feliz.

Ik weet dat je ooit hebt gedacht om weg te gaan van mijSé que alguna vez habrás pensado en alejarte de mí
Maar je realiseert je dat die liefde die je kweltPero te das cuenta que ese amor que te atormenta
Is wat je laat levenEs el que te hace vivir
Verander me niet voor die gekkighedenNo me culpes por esas locuras
Die ik zelf niet begrijpQue ni yo puedo entender
Ik ben zoals ik ben, wat kan ik doenYo soy como soy, qué puedo hacer

Met deugden en tekortkomingenCon virtudes y defectos
Ik wil, ik hou van je, als ik van je houQuiero, yo te quiero, si te quiero
Houd in gedachten wat ik voelTen presente lo que siento
Niemand houdt van jou zoals ikNadie a ti te quiere como yo
Met angsten en mysteriesCon temores y misterios
Ik wil, ik hou van je, als ik van je houQuiero, yo te quiero, si te quiero
Vergeet het nooit en denk er niet aanNunca olvides ni lo pienses
Niemand houdt van jou zoals ikNadie a ti te quiere como yo

Ik leef het avontuur van het leven dat mooier isVivo la aventura de la vida que es más linda
Wanneer je bij me bentCuando estás junto a mí
Een miljoen sensaties, nieuwe emotiesUn millón de sensaciones, nuevas emociones
Die ik met jou heb geleerdQue contigo aprendí
Maar verander of bekritiseer mijn manier van zijn nietPero no repares ni reproches mi forma de ser
Ik ben zoals ik ben, wat kan ik doenYo soy como soy, qué puedo hacer

Met deugden en tekortkomingen...Con virtudes y defectos...

Ik weet dat niemand van je houdt zoals ikSé que nadie te quiere como yo
Niemand kent je zoals ik je kenNadie te conoce como lo hago yo
En daarom, accepteer me zoals ik benY por eso acéptame como soy

(Zo ben ik als ik van je hou(Así como soy cuando te quiero
Zo geef ik je mijn liefde)Así como soy mi amor te entrego)
En soms heb ik je pijn gedaan, maar zonder het te willenY a veces he llegado a hacerte daño, pero sin quererlo
(Zo ben ik als ik van je hou(Así como soy cuando te quiero
Zo geef ik je mijn liefde)Así como soy mi amor te entrego)
En als je hebt gedacht om weg te gaan van mijY si haz pensado en alejarte de mí
Houd in gedachten dat ik de meest oprechte benTen presente que soy el más sincero
(Zo ben ik als ik van je hou(Así como soy cuando te quiero
Zo geef ik je mijn liefde)Así como soy mi amor te entrego)
Met deugden en tekortkomingen, angsten en mysteriesCon virtudes y defectos, temores y misterios
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe quiero, te quiero, te quiero

(Ik ben zoals ik ben)(Soy como soy)
De zoetheid en de bitterheid mengen zich in mijn wezenLa dulzura y la amargura se mezclan en mi ser
(Ik ben zoals ik ben)(Soy como soy)
Verander of bekritiseer mijn manier van zijn nietNo repares ni reproches mi forma de ser
(Ik ben zoals ik ben)(Soy como soy)
Zo ben ik zoals ik benAsí yo soy como soy
(Ik ben zoals ik ben)(Yo soy como soy)
En mijn genegenheid geef ik jeY mi cariño te doy
(Ik ben zoals ik ben)(Soy como soy)
Zo ben ik, zo ben ikAsí yo soy, así soy
(Ik ben zoals ik ben)(Yo soy como soy)
En ik ben verliefd.Y enamorado estoy