Para Siempre

Für Immer

Para Siempre

Ich suchte Tag für TagAndaba buscando, día a día
Nach einem Weg, der mir Liebe und Glück bringt.Ruta o camino que me diera amor y toda una felicidad
Ich stellte mir die Liebe für immer vor,Imaginando amor por siempre,
Nie hätte ich gedacht, dass die Frau, die ich suchte, an meiner Seite war.Nunca pensé que la mujer que yo buscaba la tenia a mi lado.

Jetzt weiß ich, dass ich sie gefunden habe,Ahora se que la he encontrado
Dass sie alles ist, wovon ich träumte.Que es todo lo que soñé,
Für immer verliebt in sie, will ich sie haben.Enamorado de ella por siempre la quiero tener.

Ich will ihr mein Leben und meine Liebe für immer schenken,Quiero entregarle mi vida y mi amor para siempre,
Einen Grund, sie zu lieben, wenn sie nicht da ist.Una razón para amarla cuando ella esté ausente,
Der Himmel leuchtet mit Lichtern und Glanz,Iluminado esta el cielo con luces y lentes,
Sie sind es, die ihr sagen, dass ich anwesend bin.Ellas son las que le dicen que yo estoy presente,
Erinnerungen sind es, die ich mitnehme, immer an sie denkend,Recuerdos son los que me llevo pensándola siempre,
Das ist kein Grund, sie nicht in meinem Kopf zu tragen.Eso no es una razón para llevarla en mi mente,
Ich zeichne für sie eine Zukunft mit dieser Gegenwart,Dibujo para ella un futuro con este presente,
Und lösche aus unserer Vergangenheit nur das Kennenlernen.Borrando de nuestro pasado solo el conocerle.

Ich stellte mir die Liebe für immer vor,Imaginando amor por siempre
Nie hätte ich gedacht, dass die Frau, die ich suchte, an meiner Seite war.Nunca pensé que la mujer que yo buscaba la tenia a mi lado
Jetzt weiß ich, dass ich sie gefunden habe,Ahora sé que la he encontrado,
Dass sie alles ist, wovon ich träumte.Que es todo lo que soñé
Für immer verliebt in sie, will ich sie haben...Enamorado de ella por siempre la quiero tener...

Ich will ihr mein Leben und meine Liebe für immer schenken,Quiero entregarle mi vida y mi amor para siempre,
Einen Grund, sie zu lieben, wenn sie nicht da ist.Una razón para amarla cuando ella esté ausente,
Der Himmel leuchtet mit Lichtern und Glanz,Iluminado esta el cielo con luces y lentes,
Sie sind es, die ihr sagen, dass ich anwesend bin.Ellas son las que le dicen que yo estoy presente,
Und zusammen, mit weißem Haar,Y juntos, de cabello blanco
Wandern wir mit der Zeit,Con el tiempo caminando
Werde ich dich mehr lieben...Más te amare...

REFRAIN.CORO.
Ich will immer, immer,Yo quiero siempre, siempre,
Ich will deine Liebe für immer.Yo quiero tu amor para siempre
Immer, immer.Siempre, siempre.

Als ich dich zum ersten Mal sah,Cuando te vi por primera vez,
Begann mein Herz zu schlagen.Mi corazón comenzó a latir,
Wer hätte das gedacht,Quien iba a imaginar,
Wer hätte das gedacht,Quien iba a pensar
Dass deine Liebe für mich sein würde...Que tu amor seria para mi...

Ich will immer, immer,Yo quiero siempre, siempre,
Ich will deine Liebe für immer.Yo quiero tu amor para siempre
Immer, immer.Siempre, siempre.

Dir mein Leben zu schenken,Entregarte mi vida,
Und meine Liebe für immer,Y mi amor para siempre,
Verliebt in sie bin ich,Enamorado de ella estoy
Und für immer will ich sie haben.Y por siempre quiero tenerle.

Ich will immer, immer,Yo quiero siempre, siempre,
Ich will deine Liebe für immer.Yo quiero tu amor para siempre
Immer, immer.Siempre, siempre.