Para Siempre

Voor Altijd

Para Siempre

Ik was aan het zoeken, dag na dagAndaba buscando, día a día
Een pad of weg die me liefde en geluk zou gevenRuta o camino que me diera amor y toda una felicidad
Dromend van liefde voor altijd,Imaginando amor por siempre,
Nooit dacht ik dat de vrouw die ik zocht, naast me stond.Nunca pensé que la mujer que yo buscaba la tenia a mi lado.

Nu weet ik dat ik haar gevonden hebAhora se que la he encontrado
Dat ze alles is wat ik droomde,Que es todo lo que soñé,
Verliefd op haar wil ik haar voor altijd bij me hebben.Enamorado de ella por siempre la quiero tener.

Ik wil haar mijn leven en mijn liefde voor altijd geven,Quiero entregarle mi vida y mi amor para siempre,
Een reden om van haar te houden als ze er niet is,Una razón para amarla cuando ella esté ausente,
De lucht is verlicht met lichten en lenzen,Iluminado esta el cielo con luces y lentes,
Zij zijn degenen die zeggen dat ik aanwezig ben,Ellas son las que le dicen que yo estoy presente,
Herinneringen neem ik mee, altijd aan haar denkend,Recuerdos son los que me llevo pensándola siempre,
Dat is geen reden om haar in mijn hoofd te dragen,Eso no es una razón para llevarla en mi mente,
Ik teken voor haar een toekomst met dit heden,Dibujo para ella un futuro con este presente,
Verwijderend uit ons verleden alleen het leren kennen.Borrando de nuestro pasado solo el conocerle.

Dromend van liefde voor altijdImaginando amor por siempre
Nooit dacht ik dat de vrouw die ik zocht, naast me stond.Nunca pensé que la mujer que yo buscaba la tenia a mi lado
Nu weet ik dat ik haar gevonden heb,Ahora sé que la he encontrado,
Dat ze alles is wat ik droomde.Que es todo lo que soñé
Verliefd op haar wil ik haar voor altijd bij me hebben...Enamorado de ella por siempre la quiero tener...

Ik wil haar mijn leven en mijn liefde voor altijd geven,Quiero entregarle mi vida y mi amor para siempre,
Een reden om van haar te houden als ze er niet is,Una razón para amarla cuando ella esté ausente,
De lucht is verlicht met lichten en lenzen,Iluminado esta el cielo con luces y lentes,
Zij zijn degenen die zeggen dat ik aanwezig ben,Ellas son las que le dicen que yo estoy presente,
En samen, met wit haarY juntos, de cabello blanco
Met de tijd wandelendCon el tiempo caminando
Zal ik je meer liefhebben...Más te amare...

REFREIN.CORO.
Ik wil altijd, altijd,Yo quiero siempre, siempre,
Ik wil je liefde voor altijd.Yo quiero tu amor para siempre
Altijd, altijd.Siempre, siempre.

Toen ik je voor het eerst zag,Cuando te vi por primera vez,
Begon mijn hart te kloppen,Mi corazón comenzó a latir,
Wie had dat kunnen denken,Quien iba a imaginar,
Wie had dat kunnen gelovenQuien iba a pensar
Dat jouw liefde voor mij zou zijn...Que tu amor seria para mi...

Ik wil altijd, altijd,Yo quiero siempre, siempre,
Ik wil je liefde voor altijd.Yo quiero tu amor para siempre
Altijd, altijd.Siempre, siempre.

Je mijn leven geven,Entregarte mi vida,
En mijn liefde voor altijd,Y mi amor para siempre,
Verliefd op haar ben ikEnamorado de ella estoy
En voor altijd wil ik haar hebben.Y por siempre quiero tenerle.

Ik wil altijd, altijd,Yo quiero siempre, siempre,
Ik wil je liefde voor altijd.Yo quiero tu amor para siempre
Altijd, altijd.Siempre, siempre.