Te Fallé

Ich habe dich enttäuscht

Te Fallé

Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habeYo sé que te fallé
Weiß, dass ich einen Fehler gemacht habeSé que me equivoqué
Dass ich dir Schmerz zugefügt habeQue te causé dolor
Dass ich einen Fehler begangen habeQue cometí un error

Ich weiß, es war so grausamYo sé que fue tan cruel
Sich in einer anderen Haut zu fühlenSentirme en otra piel
Von einer anderen Illusion zu trinkenBeber de otra ilusión
Habe deine Liebe getötetAsesiné tu amor

Ich weiß, dass du nie wieder sein wirstYo sé que nunca vas a ser
Die gleiche Frau, die ich geliebt habeLa misma mujer que yo amé
Das naive Mädchen von damalsLa niña ingenua de aquel tiempo
Das wegen meiner Abwesenheit weinteQue lloraba por mi ausencia

Ich weiß, dass das Leben dich verändert hatSé que la vida te cambió
Dein Herz hat gelittenTu corazón se resintió
Aber die Liebe, die in deiner Seele istPero el amor que hay en tu alma
Ist so riesig wie meineEs tan inmenso como el mío

Vergib mir, LieblingPerdóname, cariño
Ich habe schon geweint wie ein KindYa he llorado como un niño
Lass nicht zu, dass das SchicksalNo permitas que el destino
Mich verurteilt, dich nicht mehr zu habenMe condene a no tenerte más
Ich will nicht, dass du dich erniedrigstNo quiero que te humilles
Und auch nicht, dass du mich verwöhnstNi tampoco que me mimes
Gib mir nur eine HoffnungDame sólo una esperanza
Um diese Traurigkeit zu vertreibenDe borrar esta tristeza
Die mich heute fesseltQue hoy me enreda

Ich weiß, dass du nie wieder sein wirstYo sé que nunca vas a ser
Die gleiche Frau, die ich geliebt habeLa misma mujer que yo amé
Das naive Mädchen von damalsLa niña ingenua de aquel tiempo
Das wegen meiner Abwesenheit weinteQue lloraba por mi ausencia

Ich weiß, dass das Leben dich verändert hatSé que la vida te cambió
Dein Herz hat gelittenTu corazón se resintió
Aber die Liebe, die in deiner Seele istPero el amor que hay en tu alma
Ist so riesig wie meineEs tan inmenso como el mío

Vergib mir, Liebling...Perdóname, cariño...

(Vergib mir, ich habe schon geweint wie ein Kind, oh...)(Perdóname, ya he llorado como un niño, oh...)
Heute, wo du nicht bei mir bist, brennt die KälteHoy que no estás conmigo, me quema el frío
(Vergib mir, ich habe schon geweint wie ein Kind, oh...)(Perdóname, ya he llorado como un niño, oh...)
Erinnere dich an meine Streicheleinheiten und meine Worte ins OhrAcuérdate de mis caricias y mis frases al oído
(Vergib mir, ich habe schon geweint wie ein Kind, oh...)(Perdóname, ya he llorado como un niño, oh...)
Wie ein Baby hast du mich hier weinen sehen an der WandComo un bebé aquí me tienes llorando en la pared

Deine Gruppe Galé!¡Tu Grupo Galé!

(Vergib mir, ich habe schon geweint wie ein Kind, oh...)(Perdóname, ya he llorado como un niño, oh...)
Ich erkenne meine Fehler, heute weiß ich, dass ich versagt habeReconozco mis errores, hoy sé que fallé
(Vergib mir, ich habe schon geweint wie ein Kind, oh...)(Perdóname, ya he llorado como un niño, oh...)
Oh schau, ich sterbe, ohne deine LiebeAy mira que muero, sin tu cariño

(Ich weiß gut, dass ich dich enttäuscht habe, ich habe einen Fehler gemacht)(Yo sé bien que te fallé, me equivoqué)
Deshalb schwöre ich dir, Liebe, ich bereue esPor eso amor te juro, me arrepiento
(Ich weiß gut, dass ich dich enttäuscht habe, ich habe einen Fehler gemacht)(Yo sé bien que te fallé, me equivoqué)
Glaub mir, wirklich, es tut mir leidCréeme, de verdad, yo lo siento
(Ich weiß gut, dass ich dich enttäuscht habe, ich habe einen Fehler gemacht)(Yo sé bien que te fallé, me equivoqué)
Wie ein Kind habe ich geweint, ich habe dir wehgetan, ich habe gefehltComo un niño lloré, te hice mal, te falté
(Ich weiß gut, dass ich dich enttäuscht habe, ich habe einen Fehler gemacht)(Yo sé bien que te fallé, me equivoqué)
Und meine Seele stirbt vor KummerY muere mi alma de pena