Regresa Pronto

Komm Bald Zurück

Regresa Pronto

Wie sehr bedauere ich heute deinen AbschiedCuánto lamento hoy tu partida
Du bist alles für mich, du bist mein LebenEres todo para mí, eres mi vida
Viel Glück, mein Herz, ich wünsche dir das BesteBuena suerte, corazón, yo te deseo lo mejor
Wo auch immer du bist, da ist mein HerzDonde quiera que tú estés, está mi corazón

Und auch wenn du nicht an meiner Seite bistY aunque no estés a mi lado
Trage ich in meiner Erinnerung vergangene MomenteLlevo en mi memoria momentos pasados
Wie viel wir gelacht haben, wie viel wir geweint habenCuánto reíamos, cuánto lloramos
Ich warte auf dichTe espero

Komm bald zurück, bitte, baldRegresa pronto, por favor, pronto
Sehr bald, hier warte ich auf dichMuy pronto, aquí te espero
Komm bald zurück, bitte, baldRegresa pronto, por favor, pronto
Denn ohne dich stirbt meine SeelePorque sin ti, mi alma se muere

Heute sterbe ich, um zu wissen, wie dein Leben istHoy yo muero por saber cómo es tu vida
Und mein Herz fragt sich, ob ich dir fehleY me pregunta el corazón si te hago falta
Viel Glück, mein Leben, ich wünsche dir alles Gute auf deinem WegBuena suerte, vida mía, yo te deseo en tu partida
Wo auch immer du bist, da werde ich seinDonde quiera que tú estés, estaré yo

Komm bald zurück, bitte, baldRegresa pronto, por favor, pronto
Sehr bald, hier warte ich auf dichMuy pronto, aquí te espero
Komm bald zurück, bitte, baldRegresa pronto, por favor, pronto
Denn ohne dich stirbt meine SeelePorque sin ti, mi alma se muere

(Komm bald zurück an meine Seite, meine Liebe(Regresa pronto a mi lado, mi amor
Ich warte auf dich, ich warte auf dich)Te espero, te espero)
Meine Tage sind dunkelMis días son oscuros
Meine Nacht hat kein EndeMi noche no tiene fin
Es gibt keine Blume mehr in meinem GartenYa no hay flor en mi jardín

(Komm bald zurück an meine Seite, meine Liebe(Regresa pronto a mi lado, mi amor
Ich warte auf dich, ich warte auf dich)Te espero, te espero)
Ein Engel würde vom Himmel fallenUn angelito caería del cielo
Wenn du zu mir zurückkämmstSi tú regresaras a mí

(Komm bald zurück an meine Seite, meine Liebe(Regresa pronto a mi lado, mi amor
Ich warte auf dich, ich warte auf dich)Te espero, te espero)
Oh, was wird aus mir seinAy qué será de mí
Wenn du nicht zurückkommst, kann ich sterbenSi no regresas, yo puedo morirme

(Komm bald zurück an meine Seite, meine Liebe(Regresa pronto a mi lado, mi amor
Ich warte auf dich, ich warte auf dich)Te espero, te espero)
Es gibt ein leeres BettHay una cama vacía
Das auf dich wartetEsperando por ti

Und für immer warte ich auf dich, jaY por siempre te espero, sí

Komm bald zurück, bitte, baldRegresa pronto, por favor, pronto
Sehr bald, hier warte ich auf dichMuy pronto, aquí te espero
Komm bald zurück, bitte, baldRegresa pronto, por favor, pronto
Denn ohne dich stirbt meine SeelePorque sin ti, mi alma se muere