Amor, Cuánto Te Amo

Liebe, Wie Sehr Ich Dich Liebe

Amor, Cuánto Te Amo

Wenn du mir sagst, ich hätte dir mehr gegeben, als ich kannSi me dices que te entregué más de lo que puedo darte
Wenn du von mir verlangst, dass ich dich mehr liebe, als ich kannSi tú me pides que te ame más de lo que puedo amarte
Wenn du von mir forderst, dass ich die Sonne für dich hole, um dein Haar zu wärmenSi tú me exiges que te baje el Sol pa' calentar tu pelo
Ich hole dir nicht die Sonne, ich hole dir den ganzen HimmelYo no te bajo el Sol, te bajo todo el cielo

Wenn der Winter dich traurig macht, gebe ich dir den SommerSi el invierno a ti te pone triste, yo te doy verano
Und wenn der Mond heute Nacht nicht aufgeht, lege ich ihn in deine HändeY si la Luna no sale esta noche, la pongo en tus manos
Ich bleibe wach, um deinen Schlaf zu bewachen, wenn du schläfstYo me desvelo por cuidar tu sueño cuando estés dormida
Weil du mir deine Liebe gibst, das Leben meines LebensPor que me des tu amor, vida de mi vida

Ich werde dich mit mir füllenTe llenaré de mí
In jeder Ecke deines FühlensEn cada rincón de tu sentir
Ich werde einen Weg finden, in deinen Träumen zu seinBuscaré la forma de estar en tus sueños
Ich habe Angst, wenn ich nicht bei dir binTengo miedo si no estoy junto a ti

Ich werde dich an einen Ort bringenTe llevaré a un lugar
Wo dich niemand sehen kannDonde nadie te pueda mirar
Wo nur ich dir tausend Küsse geben kannDonde solo yo pueda darte mil besos
Und dir jeden Tag mehr Liebe machen kannY hacerte el amor cada día más

Und wenn du Narben auf deiner Haut hast, bewahre ich das GeheimnisY si tienes marcas en tu piel, te guardaré el secreto
Und wenn du Dinge weißt, die ich nicht weiß, bringe sie mir bei, wenn du bereit bistY si sabes cosas que no sé, enséñame a tu tiempo
Und wenn wir am Morgen liegen, wenn die Sonne aufgehtY si tendidos al amanecer, el Sol de la mañana
Sie die Sanftheit deiner Haut spüren will, schließe ich mein FensterQuiere sentir lo suave de tu piel, cerraré mi ventana

Und wenn der Regen dein Haar befeuchten und streicheln willY si la lluvia quiere humedecer y acariciar tu pelo
Versichere ich dir, dass ich nicht gehen werde, ich werde dich in meinem Körper wärmenTe aseguro que no dejaré, te abrigaré en mi cuerpo
Wenn der Wind dich berühren möchte, werde ich deine Hand nehmenSi acaso el viento quisiera tocar, te agarraré tu mano
Ich möchte, dass das ganze Universum weiß, Liebe, wie sehr ich dich liebeQuiero que sepa todo el universo, amor, cuánto te amo
Wie sehr ich dich liebeCuánto te amo

Und wenn du Narben auf deiner Haut hast, bewahre ich das GeheimnisY si tienes marcas en tu piel, te guardaré el secreto
Und wenn du Dinge weißt, die ich nicht weiß, bringe sie mir bei, wenn du bereit bistY si sabes cosas que no sé, enséñame a tu tiempo
Und wenn wir am Morgen liegen, wenn die Sonne aufgehtY si tendidos al amanecer, el Sol de la mañana
Sie die Sanftheit deiner Haut spüren will, schließe ich mein FensterQuiere sentir lo suave de tu piel, cerraré mi ventana

Und wenn der Regen dein Haar befeuchten und streicheln willY si la lluvia quiere humedecer y acariciar tu pelo
Versichere ich dir, dass ich nicht gehen werde und dich in meinem Körper wärmen werdeTe aseguro que no dejaré y te abrigaré en mi cuerpo
Wenn der Wind dich berühren möchte, werde ich deine Hand nehmenSi acaso el viento quisiera tocar, te agarraré tu mano
Ich möchte, dass das ganze Universum weiß, Liebe, wie sehr ich dich liebeQuiero que sepa todo el universo, amor, cuánto te amo

(Ich möchte, dass das ganze Universum weiß, Liebe, wie sehr ich dich liebe)(Quiero que sepa todo el universo, amor, cuánto te amo)
Nicht einmal der volle Mond mit seinem Glanz hat dich gewonnenNi la Luna llena con su resplandor te ha ganado
(Wie sehr ich dich liebe)(Cuánto te amo)
Weil ich in dich verliebt binPor qué de ti estoy enamorado

(Ich möchte, dass das ganze Universum weiß, Liebe, wie sehr ich dich liebe)(Quiero que sepa todo el universo, amor, cuánto te amo)
Ich werde niemals aufhören, dich zu lieben, du bist mein sehnlicher TraumNunca dejaré de amarte, eres mi sueño anhelado
(Wie sehr ich dich liebe)(Cuánto te amo)
Liebe, wie sehr ich dich liebeAmor, yo cuánto te amo

(Ich möchte, dass das ganze Universum weiß, Liebe, wie sehr ich dich liebe)(Quiero que sepa todo el universo, amor, cuánto te amo)
Wenn du Narben auf deiner Haut hast, bewahre ich das Geheimnis, mein LebenSi tienes marcas en tu piel, guardaré el secreto, vida mía
(Wie sehr ich dich liebe)(Cuánto te amo)
Denn du bist die Liebe meines LebensEs que tú eres el amor de mi vida

(Ich möchte, dass das ganze Universum weiß, Liebe, wie sehr ich dich liebe)(Quiero que sepa todo el universo, amor, cuánto te amo)
Ohne deinen Winter verwandle ich mich nicht in SommerSin tu invierno, yo no convierto en verano
(Wie sehr ich dich liebe)(Cuánto te amo)
Ich liebe dich, ich liebe dich, wie sehr ich dich liebeTe amo, te amo, cuánto te amo

Wie sehr ich dich liebe, meine LiebeCuánto te amo, mi amor