When Daphne From Fair Phoebus Did Fly

Als Daphne von dem schönen Phoebus floh

When Daphne From Fair Phoebus Did Fly

Als Daphne von dem schönen Phoebus floh,When Daphne from fair Phoebus did fly,
wehte der Westwind süß in ihr Gesicht.the West wind most sweetly did blow in her face.
Ihr seidener Schal schützte kaum ihr Auge.Her silken scarf scarce sheltered her eyes.
Der Gott rief: O erbarm dich! und jagte ihr nach.The god cried, O pity! and held her in chase.

Bleib, Nymphe, bleib, Nymphe, rief Apollo,Stay, nymph, stay, nymph, cried Apollo,
verweile und wende dich, süße Nymphe, bleib,tarry, and turn thee, sweet nymph, stay,
Löwe oder Tiger, folgt dir nach,lion or tiger, doth thee follow
wende deine schönen Augen und schau hierher.turn thy fair eyes and look this way.
O wende dich, o hübsche SüßeO turn, O pretty sweet
und lass unsere roten Lippen sich treffen:and let our red lips meet:
Erbarm dich, o Daphne, erbarm dich, erbarm dich,Pity, O Daphne, pity, pity,
erbarm dich, o Daphne, hab Mitleid mit mir.pity, O Daphne, pity me

O wende dich, o hübsche SüßeO turn, O pretty sweet
und lass unsere roten Lippen sich treffen:and let our red lips meet:
Erbarm dich, o Daphne, erbarm dich, erbarm dich,Pity, O Daphne, pity, pity,
erbarm dich, o Daphne, hab Mitleid mit mir.pity, O Daphne, pity me.