Isaías 53

Isaías 53

Isaías 53

No tenía belleza ni majestad para atraernosEle não tinha qualquer beleza ou majestade pra nos atrair
No había nada en su apariencia que desear por élNada havia em sua aparência para o desejarmos
Los más rechazados entre los hombres, pero llevaban nuestras penasMais rejeitado dentre os homens, ainda assim carregou nossas dores
Su castigo nos trae paz y la esperanza no se desvaneceO seu castigo nos traz paz e a esperança não se esvai

La oferta de culpabilidad Él ofrecióA oferta pela culpa Ele ofereceu
Para satisfacer al creador Él murióPra satisfazer o criador Ele morreu
Para que tu luz en nosotros pueda brillarPra que a sua luz em nós pudesse brilhar
El hijo del amor se ha entregado a sí mismo en nuestro lugarO filho do amor se entregou em nosso lugar

Pero desmentido entre los hombres, pero soportó nuestras penasMas rejeitado dentre os homens, ainda assim carregou nossas dores
Su castigo nos trae paz, y la esperanza no es débilO seu castigo nos traz paz, e a esperança não se esvai

La oferta de culpabilidad Él ofrecióA oferta pela culpa Ele ofereceu
Para satisfacer al creador Él murióPra satisfazer o criador Ele morreu
Para que tu luz en nosotros pueda brillarPra que a sua luz em nós pudesse brilhar
El hijo del amor se ha entregado a sí mismo en nuestro lugarO filho do amor se entregou em nosso lugar

Tú eres el cordero, que por nuestros pecados ha sido aplastadoÉs o cordeiro, que pelos nossos pecados foi esmagado
Sin decir una palabra, se entregó a los clavelesSem dizer uma só palavra, se entregou aos cravos
Él derramó su vida hasta la muerte saboreando amarga iraDerramou sua vida até a morte provando a ira amarga
Para darnos tu dulce gracia y hacernos vivirPra nos dar sua doce graça e nos fazer viver