April 29th, 1992 (Sublime Cover)

29 de abril de 1992 (Cover de Sublime)

April 29th, 1992 (Sublime Cover)

26 de abril de 1942April 26th, 1942
Hubo un disturbio en las callesThere was a riot on the streets
Dime, ¿dónde estabas tú?Tell me where were you?
Mientras estabas sentado en casa viendo tu televisorWhile you were sittin' home watchin' your TV
Mientras yo participaba en algo de anarquíaWhile I was participating in some anarchy
El primer lugar que golpeamos fue mi licoreríaFirst spot we hit it was my liquor store
Finalmente conseguí todas esas cosas que no puedo pagarI finally got all that shit I can't afford
Las luces rojas parpadean, es hora de retirarseRed lights flashin', time to retire
Y luego convertimos esa licorería en un incendio estructuralAnd then we turned that liquor store into a structure fire
La siguiente parada que hicimos fue la tienda de música,Next stop we hit, it was the music shop,
Solo tomó un ladrillo para hacer caer la ventanaIt only took one brick to make the window drop
Finalmente conseguimos nuestro propio equipo de sonidoFinally we got our own P.A.
Cuando dos tipos están tomados de la mano, asumo que son gaysWhen two guys are holdin' hands I'd assume they are gay

Cuando regresamos al lugar para descargar todoWhen we returned to the pad to unload everything
Me di cuenta de que podría usar un sofáIt dawned on me that I could use a loveseat
Así que una vez más llenamos la camioneta hasta que estuvo llenaSo once again we filled the van 'til it was full
Desde ese día mi sala de estar ha sido mucho más cómodaSince that day my living room's been much more comfortable
El hombre en la capucha con cuarenta añosThe man in the hood with the forty years
Se está poniendo más duro, y más duro, y más duro cada añoHe's getting harder, and harder, and harder each and every year
Algunos niños entraron a una tienda con su madreSome kids went in a store with their mother
La vi cuando salió, estaba comprando pañalesI saw her when she came out she was gottin' some Pampers
Dijeron que era para el hombre negroThey said it was for the black man
Dijeron que era para el mexicanoThey said it was for the mexican
Pero no para el hombre blancoBut not for the white man
Si miras las calles, no se trataba de Rodney KingIf you look at the streets, it wasn't about Rodney King
Sobre esta jodida situación y la jodida policíaAbout this fucked up situation and fucked up police
Oh, dije que estoy saliendo adelante y saliendo adelanteOoh, said I'm comin' on top and comin' on top
Y gritando 187 a un gran policíaAnd screaming 187 on a big ol' cop
Muestra esas pinturas en las paredesShow those paintings on the walls
Cangrejos están gateando en mis bolasCrabs are crawling on my balls

Quiero dejarlo arder, quiero dejarlo arderWanna let it burn, wanna let it burn
Arde, arde, arde malditamenteIt burns, it burns, it motherfuckin' burns
(Justo cuando orino)(Just when I pee)
Oh, la mitad de la luna está sobre MiamiOh, half the moon's over Miami
Disturbios en las calles de ChicagoRiots on the streets of Chicago
Disturbios en las calles de Long BeachRiots on the streets of Long Beach
Mmm, San FranciscoMmm, San Francisco
Disturbios en las calles de Kansas CityRiots on the streets of Kansas City
Tuskaloosa, AlabamaTuskaloosa, Alabama
Cleveland, OhioCreveland, Ohio
Fountainberry, Texas, Paramount, Vista Buelle, y todos estos otrosFountainberry, Texas, Paramount, Vista Buelle, and all these other
lugares de mierda a los que nadie querría ir de todos modos, así que mejorshitty places that no one would ever wanna go to anyways, so you
quemarlosmight as well burn them
Déjalo arderLet it burn
Déjalo arderLet it burn
(Sr. Burns)(Mr. Burns)
Déjalo arderLet it burn
(Sr. Burns, Sr. Burns)(Mr. Burns, Mr. Burns)
Déjalo arderLet it burn
Déjalo arderLet it burn