Where Is Zog?

¿Dónde está Zog?

Where Is Zog?

¿Dónde está Zog? (x8)Where is Zog? (x8)

¿Dónde está Zog?Where is Zog?
Un rostro curtido de los días de mi juventudA grizzled face from the days of my youth
¿Dónde está Zog?Where is Zog?
Me enseñó a comportarme de manera groseraTaught me to behave in a manner uncouth
¿Dónde está Zog?Where is Zog?
Cómo matar a un niño, cómo criar un perroHow to kill child, how to raise dog
¡Alguien que me diga dónde diablos está Zog?Somebody tell me where the hell is Zog?

¿Dónde está Zog?Where is Zog?
Juntos nos sumergimos en océanos de guerraTogether we dove into oceans of war
¿Dónde está Zog?Where is Zog?
Hackeando y cortando a través de trincheras de horrorHacking and whacking through trenches of gore
¿Dónde está Zog?Where is Zog?
Escupiendo muerte y odio desde una dorada barca de batallaSpewing death and hatred from a golden battle barge
Donde sea que Zog esté viviendo, estoy seguro de que está viviendo a lo grandeWherever Zog is living I'm sure that he's living large

En el mundo de Scumdogia conocí al general ZogOn the world Scumdogia I first met general Zog
En su camino desde quemar la Sinagoga SatánicaOn his way from burning the Satanic Synagogue
Sus posesiones y esclavos cautivos eran parte de su gran botínPocessions and his captive slaves were part of his great booty
Los llevó al Emperador, siempre cumplía con su deberHe took them to the Emperor, he always did his duty

Sus vacas de batalla, hinchadas y sangrantes, eran simplemente espectacularesHis battle cattle, bloated bleeding, simply was spectacular
La tradición de la guerra, que él adoraba, era parte del lenguaje comúnThe lore of war, which he adored, was part of the vernacular
Yo fui uno de muchos que suplicaron unirse a su colegioI was one of many who begged to join his collegian
¡No aceptaban a cualquiera, a menos que fueras noruego!They wouldn't take just anyone, unless you were norwegian!

¿Dónde está Zog? (x8)Where is Zog? (x8)

Monté a la gran vaca pornoI mounted the great porno cow
Y me convertí en un ScumdogAnd became a Scumdog
Me profané ritualmenteI ritually defiled myself
Y firmé el registro del CapitánAnd signed the Captain's log

Finalmente llevado ante ZogFinally brought before Zog
Me untó con orinaHe slathered me with piss
Vaciar su vejiga tomó varios añosDraining his bladder took several years
Y no perdió ni una gotaAnd not did one drop miss

Y luego sus ojos cayeron sobre los míosAnd then his eyes fell, upon mine
Brillaban de manera infernalThey gave a hellish glow
No era amor ni odio, eraIt wasn't love or hate you see, it was
Bueno, no séWell, I don't know

Era difícil ganar su elogio, a pesar de cada victoria sangrientaIt was hard to win his praise, despite each bloody victory
No importaba cuántos matara, siempre fue un idiota conmigoNo matter how many I slew he always was a dick to me
Nada tiene éxito como el éxito, así que me puse manos a la obraNothing succeeds like success so I got straight to work
Aplastando bebés, incendiando mundos y actuando como un idiotaCrushing babies, torching worlds and acting like a jerk

La guerra que libramos destruyó los soles y dejó los planetas aplanadosThe war we waged destroyed the suns and left the planets flattened
En pocas palabras, fue lo peor que había sucedidoSimply put, it was the worst thing that had ever happened
Y Zog, nuestro líder, glorioso, lucía una gran erecciónAnd Zog, our leader, glorious, sported a great erection!
Su habilidad en batalla era notoria, siempre seguíamos sus órdenesHis battle skill notorious, we always took direction

¡Urgh, soy yo, Zog!Urgh it's me, Zog!
Uh, tienes algo de mierda espacial en tu parabrisas... (murmura)Uh, you some space shit on your windshield....(mumbles)

¡Zog! Te buscamos por las estrellasZog! We searched the star for you
Necesitamos tu consejoYour counsel we do crave
Debemos aplastar al llamado SynWe must crush the one called Syn
Y hacer de sus siervos nuestros esclavosand make his serfs our slaves

Hemos cruzado el universo enteroWe've crossed the very universe,
Recorrido el Gran Campo EstelarTraversed the Great Starfield
Para encontrar al que llamamos ZogTo find the one tha we call Zog
¿Está... limpiando... nuestro parabrisas?Is...cleaning...our Windshield?

Zog: ¿Tienes cambio? ¿Cambio espacial?Zog: You got any change? Space change?
Oderus: ¡Balsac! ¡Bloquea el cañón de plasma en el objetivo!Oderus: Balsac! Lock plasma turret on target!
Balsac: ¿Eso, eso es una orden?Balsac: Is that, is that an order?
Oderus: Oh, no, no, eh... Más bien una sugerenciaOderus: Oh, no, no, uh...More like a suggestion
Balsac: No puedes simplemente ordenarme hacer cosas. Solo porque eres más ruidoso que yo no te convierte en el jefeBalsac: You can't just order me to do things. Just cause you're louder than me doesn't make you the boss.
Oderus: Sí, pero, eh, ya sabes, chequéaloOderus: Uh, yeah, but, uh, you know, check it out
Zog: ¿Tienes cambio? ¿Cambio espacial?Zog: Do you have any space change? Space change?
Oderus: Está jodidoOderus: He's fucked
Zog: ¡Argh! ¿Tienes cambio? ¿Cambio espacial?Zog: Argh! You got any change? Space change?
Oderus: ¿Crees que tal vez quieras bloquear ese cañón de plasma en el objetivo ahora?Oderus: You think maybe you wanna go ahead and, uh, lock that plasma turret on target now?
Zog: ¡Oye! ¡Tu parabrisas necesita un limpiador!Zog: Yo! Your windshield needs a squeegie!
Balsac: Sí, supongo... supongo que tienes razónBalsac: Yeah, I guess... I guess you're right
Zog: ¡Tienes un montón de mierda de pájaro por todas partes!Zog: You got a lot of bird shit all over it!
Balsac: Bloqueando cañón de plasma. En el objetivo.Balsac: Locking plasma turret. On target.
Oderus: Gracias. GraciasOderus: Thank you. Thank you