Pour Me A Glass

Sírveme un vaso

Pour Me A Glass

Había una vez que estaba sentado,Once upon a time I was sitting by,
una botella de vino y todo lo que sabía era que,a bottle of wine and all I knew was I,
iba a beberlo en poco tiempo,I was gonna sip it down in a little while,
lo bebo vaso por vaso pero no hay razón alguna,I drink it glass for glass but there's no reason why,

La botella de vino tiene un sabor tan fino,The bottle of wine has a taste so fine,
me hace sentir bien, me hace volar mi mente,it makes me feel good, it makes me blow my mind,
no puedo parar, sírveme otro vaso,I cannot stop pour me another glass
lo haría si pudiera, pero ahora lo necesito rápido.I would if I could, but now I need it fast.

Perdí a mis amigos, nadie me sostiene la mano,I lost my friends nobody holds my hand,
como un extraño solitario en una tierra perdida,like a lonely stranger in a long lost land,
sentí los sentimientos que nadie ha sentido,I felt the feelings noone ever has,
camarero, sírveme un vaso.bartender pour me a glass.

Coro:Chorus:
Sírveme un vaso, sírveme un vaso, sírveme unPour me a glass, Pour me a glass, Pour me a
vaso, sírveme un vaso de vino, ...glass, Pour me a glass of a bottle wine, ...

Estoy bebiendo, no estoy bebiendo, no puedo decirte por qué,I'm drinking, I'm not drinking, I can't tell you why
cómo empezó, cómo termina, pero lo niego,how it started how it ends But I do deny,
que quiero arruinar mi vida pero ahora quiero sumergirme,that I wanna ruin my life but now I wanna dive,
en el océano silencioso donde no hay llanto.into the silent ocean where there is no cry

Por la esperanza, por mí que no puedo ver,For hope, for me that I cannot see
pero si enfrentara los hechos y entrara en mí,but If I'd face the fact and go inside of me
me vería a mí mismo, mi propia realidad,I would see myself, my own reality,
me vería a mí mismo, mi propia locura.I would see myself, my own insanity.

Asustado de dar otro paso adelante,Scared to move another step ahead,
perdería la fuerza así que olvidaré rápido,I would lose the strength so I will fast forget,
lo que hago conmigo mismo, ¿por qué no lo adivinas?,what I do to myself why don't you take a guess,
camarero, sírveme un vaso.bartender pour me a glass.

CoroChorus