Celebrate Youth

Celebra la juventud

Celebrate Youth

Puedo ver al hombre mayorI can see the older man
Mirando al hombre más jovenLooking at the younger man
Puedo ver al hombre más jovenI can see the younger man
Mirando al chicoLooking at the boy
Allá la mujer mayorOver there the older woman
Mirando a la mujer más jovenLooking at the younger woman
Puedo ver a la mujer más jovenI can see the younger woman
Mirando a la niñaLooking at the girl
Porque cada hombre ve'Cause every man sees
En el hombre más joven la esperanzaIn the younger man the hope
Cada mujer veEvery woman sees
En la niña más joven el sueñoIn the younger girl the dream
Todos vivenEverybody lives
El orgullo y la pasión de los jóvenesThe pride and passion of the young
Desde el vientre hasta la tumbaFrom the womb to the tomb
Recordaremos lo que significaWe will remember what it means

Así que celebra la juventud - celebraSo celebrate youth - celebrate
Aquellos que la tienen - los jóvenesThose who have it - young ones
Celebra la juventud - celebraCelebrate youth - celebrate
Dales visiónGive them sight
El futuro del mundo está en la - celebraThe future of the world's in the -celebrate
Manos de los niños - los jóvenesHands of children - young ones
Así que celebra la juventud - celebraSo celebrate youth - celebrate
Enséñales correctamenteTeach them right

Mirando en el rostro de un niñoLooking in a child's face
No hay orgullo ni desgraciaThere's no pride and no disgrace
No hay lucha, no hay peleaThere's no struggle there's no fight
Puedo ver al hombre mayorI can see the older man
Y a veces en el hombre mayorAnd sometimes in the older man
Todavía veo al joven chicoI still see the young boy
Arder en sus ojosBurning in his eye
Y encerrado aquí dentro de nuestro espírituAnd locked up here inside our spirit
Está el niño que somos, escúchaloIs the child that we are, hear it
Algunos de nosotros siempre lo temeránSome of us will always fear it
Y algunos escucharán el gritoAnd some will heed the cry
Porque cada hombre ve'Cause every man sees
En el hombre más joven la esperanzaIn the younger man the hope
Cada mujer veEvery woman sees
En la niña más joven el sueñoIn the younger girl the dream
Todos vivenEverybody lives
El orgullo y la pasión de los jóvenesThe pride and passion of the young
Desde el vientre hasta la tumbaFrom the womb to the tomb
Recordaremos lo que significaWe will remember what it means

Así que celebra la juventud - celebraSo celebrate youth - celebrate
Aquellos que la tienen - los jóvenesThose who have it - young ones
Celebra la juventud - celebraCelebrate youth - celebrate
Dales visiónGive them sight
El futuro del mundo está en la - celebraThe future of the world's in the -celebrate
Manos de los niños - los jóvenesHands of children - young ones
Así que celebra la juventud - celebraSo celebrate youth - celebrate
Enséñales correctamenteTeach them right

Mirando en el rostro de un niñoLooking in a child's face
No hay orgullo ni desgraciaThere's no pride and no disgrace
No hay lucha, no hay peleaThere's no struggle, there's no fight

Pelea - como una brigada juvenilFight - like a youth brigade
Derriba tus barricadasTear down your baricades
Sé que el miedo es una cuchillaI know fear´s a blade
Se acabó, otra décadaTime´s up, another decade
Lucha por ser verdaderamente libreFight to be free indeed
Empaca las cosas que necesitasWrap up the things you need
La inmadurezImaturity
Celebra la juventud en míCelebrates the youth in me

Mirando en los ojos de un niñoLooking in a child's eye
No hay odio ni mentiraThere's no hate and there's no lie
No hay negro ni blancoThere's no black and there's no white

Así que celebra la juventud - celebraSo celebrate youth - celebrate
Aquellos que la tienen - los jóvenesThose who have it - young ones
Celebra la juventud - celebraCelebrate youth - celebrate
Dales visiónGive them sight
El futuro del mundo está en la - celebraThe future of the world's in the -celebrate
Manos de los niños - los jóvenesHands of children - young ones
Así que celebra la juventud - celebraSo celebrate youth - celebrate
Enséñales correctamente...Teach them right…

Mirando en los ojos de un niñoLooking in a child's eye
No hay odio ni mentiraThere's no hate and there's no lie
No hay negro ni blancoThere's no black and there's no white