Take Me Home

Nimm mich nach Hause

Take Me Home

Ich suche nach diesen Straßencaféslooking for them streetcaféâ€"Ÿ
suche nach diesem Gesicht, eine Nacht nach einem Taglooking for that face, a night after a day
an einem Tag, an dem ich Liebe zu leeren Träumen gemacht habea day I made love to empty dreams
und nichts ist so, wie es scheintand nothing's like what it seems
nichts ist mehr so, wie es scheintnothing's like what it seems to be nomore

Die Freiheit wird von Einsamkeit geküsstfreedom's kissed by loneliness
jemand nimm mir diese Leere wegsomebody take away that emptiness
ich habe mich selbst hingelegt und...I layed on myself and...

Refrain:chorus:
nimm mich heute Nacht nach Hausetake me home tonight
nimm mich ganz alleintake me on my own
nimm mich ganz für michtake me all alone
komm einfach und nimm mich nach Hausejust come and take me home
nimm mich heute Nacht nach Hausetake me home tonight
nimm mich ganz alleintake me on my own
nimm mich ganz für michtake me all alone
komm einfach und nimm mich...just come and take me...
heimhome

Ich habe so viele Gesichter gesehenI've seen so many faces I
ich habe so viele Nächte gesehenI've seen so many nights
Nächte ohne eine Spurnights without a trace
also sitze ich in diesem Straßencaféso I'm sitting in that streetcaf?
habe dieses Gesicht nicht gefundenhaven't found that face
das Gesicht, das mich sagen lässtthe face that makes me say

Die Freiheit wird von süßer Berührung geküsstfreedom's kissed by sweet caress
niemand hat mir diese Leere genommennobody took away that emptiness
die ich mir selbst auferlegt habe, also...that I layed on myself so...

Refrainchorus

Es gibt so viel, was ich fühlte, aber ich kann es nicht erklärenthere's so much I felt but I can't explain
das Verlangen nach Liebe bleibt, aber all diese einfachen Gesichter ändern sichthe urge of love remains, but all these easy faces change
immer noch so viel fühle ich, aber ich kann es nicht erklärenstill so much I feel but still I can't explain
bin ich derjenige, den man beschuldigen kann?am I the one to blame
ich kann kein Gesicht ohne einen Namen mehr haltenI can't hold a face without a name nomore
es liegt an mir, mich... heute Nacht nach Hause zu nehmenit's up to me to... take me home tonight

nimm mich heute Nacht nach Hausetake me home tonight
nimm mich ganz alleintake me on my own
nimm mich ganz für michtake me all alone
komm einfach und nimm mich nach Hausejust come and take me home

komm einfach und nimm mich nach Hausejust come and take me home
komm einfach und nimm mich nach Hausejust come and take me home
nimm mich ganz alleintake me all alone
komm einfach und nimm mich nach Hausejust come and take me home
komm einfach und nimm mich nach Hausejust come and take me home