TEN LASIM T'AROSH AL DIYUNAH

PON TU CABEZA EN LAS NUBES

TEN LASIM T'AROSH AL DIYUNAH

Pon tu cabeza en las nubesTen lasim t'arosh al diyunah
pon un poco de música para escucharten lamuzot k'tat lir'om
pon tu descanso sobre todo lo que preguntasten lanu'ach al kol she'al
pon el honor en altoten et hakavod latzaha"l

Toma tu tiempo y tómalo con calmaKach t'azman ve-take it easy
nada aquí es urgenteshum davar po lo bo'er
solo la película de Walt Disneyrak baseret shel Walt Disney
el desierto allí despiertahamidbar sham mit'orer

Hay guerras en el oesteMilchamot yashnan bashefa
y problemas aquí - no faltanvetzarot po - lo chaser
entonces de vez en cuandoaz bein til levein raketah
pon un poco de relax a la sombraten lit'fos relax batzel

Pon tu cabeza en las nubes...Ten lasim t'arosh...

Todo el día sentado en silencioKol hayom yoshev besheket
y solo sueñas contigove'alaich rak cholem
deslizándote entre las caídasbein hawaflim vehawaflot
te abrazas el corazónmit'rasek etzli halev

El reloj de arena llamaT'aniyar ha'et kore'a
cuando te escribo a tikshe'ani kotev elaich
y la lágrima de anhelovedim'ah shel ga'agu'a
brilla en mis ojosmit'notzetzet be'einai

Entonces pon tu cabeza en las nubes...Az ten lasim t'arosh...

Se escucha la voz en altoKol hator nishma batzaha"l
la alegría y la maravillakol sason vekol chaflah
todo Israel cansado allíkol Yisrael ayefim sham
no se rindan al descansoal tafri'u lashalvah

No digan entre las balasAl tagidu bein hatankim
en las esquinas de las pistasbechotzot hatot'chanim
que los amigos disfrutan aquíshehachevreh nehenim po
aún despertarán los soñadoresod ta'iru t'ashchenim/alef-mem-nun(amen)

Pon tu cabeza en las nubes...Ten lasim t'arosh...

(Hazlo, Victor)(Yasu Victor)
Pon tu cabeza en las nubes...Ten lasim t'arosh...