What a Piece Of Work Is a Man

Qué obra maestra es el hombre

What a Piece Of Work Is a Man

Qué obra maestra es el hombreWhat a piece of work is man
Qué noble en razónHow noble in reason
Qué infinito en facultadesHow infinite in faculties
En forma y movimientoIn form and moving
Qué expresivo y admirableHow express and admirable
En acción cómo un ángelIn action how like an angel
En comprensión cómo un diosIn apprehension how like a god
La belleza del mundoThe beauty of the world
El paradigma de los animalesThe paragon of animals

ÚltimamenteI have of late
Pero por qué no séBut wherefore I know not
He perdido toda mi alegríaLost all my mirth
Este hermoso cuerpoThis goodly frame
La tierraThe earth
Me parece un promontorio estérilSeems to me a sterile promontory
Este excelente doselThis most excellent canopy
El aire-- ¡mira!The air-- look you!
Este valiente firmamento sobresalienteThis brave o'erhanging firmament
Este techo majestuosoThis majestical roof
Adornado con fuego doradoFretted with golden fire
Por qué no me pareceWhy it appears no other thing to me
Sino una congregación fétida y pestilenteThan a foul and pestilent congregation
De vaporesOf vapors

Qué obra maestra es el hombreWhat a piece of work is man
Qué noble en razónHow noble in reason

¿Cómo se atreven a intentar acabar con esta belleza?How dare they try to end this beauty?
¿Cómo se atreven a intentar acabar con esta belleza?How dare they try to end this beauty?

Caminando en el espacioWalking in space
Encontramos el propósito de la pazWe find the purpose of peace
La belleza de la vidaThe beauty of life
Ya no puedes esconderYou can no longer hide

Nuestros ojos están abiertosOur eyes are open
Nuestros ojos están abiertosOur eyes are open
Nuestros ojos están abiertosOur eyes are open
Nuestros ojos están abiertosOur eyes are open
¡Anchos, anchos, anchos!Wide wide wide!