Minha Alma Te Quer

Mijn Ziel Wil Jou

Minha Alma Te Quer

Kom, o mijn goede Jezus, troost meVem, ó meu bom Jesus, me consolar
Kom, neem me hier weg, zodat ik bij jou kan zijnVem, leva-me daqui, pra contigo estar

Mijn ziel wil jou, kom o mijn unieke Jezus!Minh'alma Te quer, vem ó meu Jesus sem par!
Kom, neem me hier weg, zodat ik bij jou kan zijnVem, leva-me daqui, pra contigo estar

Wat een vreselijk lijden voel ik hierQue sofrimento atroz eu sinto aqui
Ver weg van het vaderland, huil ik om jouLonge da pátria além, choro eu por Ti

Ik wil rust vinden aan jouw voetenQuero descanso ter ao pé de Ti
Ik verlang alleen maar om deze wereld te verlatenDesejo só partir deste mundo aqui

Niets bevredigt me ver van huisNada me satisfaz longe do lar
Dat jij daar hebt voorbereid, om te wonenQue preparaste ali, para eu morar

Wat een glorie, wat een vreugde zal ik voelenQue glória, que prazer eu sentirei
Wanneer ik hier vertrek, met de eeuwige KoningQuando eu daqui, partir, com o eterno Rei

Kom, kom nu, Heer, o Koning der hemelen!Vem, ora vem, Senhor, ó Rei dos céus!
Kom alstublieft om me te bevrijden, zodat ik bij God kan zijnVem já me libertar, para estar com Deus