Adoração

Anbetung

Adoração

Betet den König des Universums anAdorai o Rei do universo
Erde und Himmel, singt sein LobTerra e céus, cantai o Seu louvor
Jedes Wesen im großen Meer versunkenTodo o ser no grande mar submerso
Lobt den HerrscherLouve ao Dominador

Lasst uns alle ihn lobenTodos juntos O louvemos
Großer Retter und ErlöserGrande Salvador e Redentor
Lasst uns ihn lobenTodos O louvemos
Majestätischer HerrscherRégio Dominador

Betet ihn an, mächtige EngelAdorai-o, anjos poderosos
Ihr, die seine Herrlichkeit betrachtetVós que sua glória contemplais
Ihr, Erlöste, schon siegreichVós, remidos, já vitoriosos
Danket ihm noch mehrGraças rendei-lhe mais

Lasst uns alle ihn lobenTodos juntos O louvemos
Großer Retter und ErlöserGrande Salvador e Redentor
Lasst uns ihn lobenTodos O louvemos
Majestätischer HerrscherRégio Dominador

Sonne und Mond, Sternen-ChöreSol e Lua, coros estrelares
Verkündet seine MajestätSua majestade anunciai
Große Heerscharen, hunderte von TausendenHostes grandes, centos de milhares
Zeigt seine MachtO Seu poder mostrai

Lasst uns alle ihn lobenTodos juntos O louvemos
Großer Retter und ErlöserGrande Salvador e Redentor
Lasst uns ihn lobenTodos O louvemos
Majestätischer HerrscherRégio Dominador

Winde, Regen, Blitze, DonnerVentos, chuvas, raios, trovoadas
Offenbart den starken SchöpferRevelai o forte Criador
Ihr sagt, oh hohe BergeVós dizeis, ó serras elevadas
Wie groß ist mein HerrQuão grande é meu Senhor

Lasst uns alle ihn lobenTodos juntos O louvemos
Großer Retter und ErlöserGrande Salvador e Redentor
Lasst uns ihn lobenTodos O louvemos
Majestätischer HerrscherRégio Dominador

Hohe Zedern, grünes GrasAltos cedros, grama verdejante
Erhöht diese SymphonieEsta sinfonia aumentai
Vögel, Würmer, jedes riesige WesenAves, vermes, todo o ser gigante
Lobt dankbar GottGratos a Deus louvai

Lasst uns alle ihn lobenTodos juntos O louvemos
Großer Retter und ErlöserGrande Salvador e Redentor
Lasst uns ihn lobenTodos O louvemos
Majestätischer HerrscherRégio Dominador

Menschen, Jugendliche, Alte und KinderHomens, jovens, velhos e meninos
Betet euren Erlöser anAdorai ao vosso Redentor
Könige und Weise, Große, KleineReis e sábios, grandes, pequeninos
Gebt ihm wahrhaftiges LobDai-lhe veraz louvor

Lasst uns alle ihn lobenTodos juntos O louvemos
Großer Retter und ErlöserGrande Salvador e Redentor
Lasst uns ihn lobenTodos O louvemos
Majestätischer HerrscherRégio Dominador