Amor Que Vence - 27

Amour qui gagne - 27

Amor Que Vence - 27

Amour, qui par amour est descendu !Amor, que por amor desceste!
Amour, qui par amour est mort !Amor, que por amor morreste!
Ah ! Quelle douleur tu as enduréeAh! Quanta dor não padeceste
Pour conquérir mon cœurMeu coração pra conquistar
Et gagner mon amour !E meu amor ganhar!

Amour, qui avec amour me suivais !Amor, que com amor seguias!
À moi, que sans amour tu voyais !A mim, que sem amor Tu vias!
Oh ! Combien d'amour tu ressentais pour moiOh! Quanto amor por mim sentias
Mon Sauveur, mon bon JésusMeu Salvador, meu bom Jesus
Souffrant sur la croix !Sofrendo sobre a cruz!

Amour, qui tout me pardonnes !Amor, que tudo me perdoas!
Amour, qui même bénis !Amor, que até mesmo abençoas!
Un coupable que tu chéris !Um réu de quem Te afeiçoas!
Par toi vaincu, ô SauveurPor Ti vencido, ó Salvador
Me voici à tes pieds, Seigneur !Eis-me aos Teus pés, Senhor!

Amour, qui ne changes jamais,Amor, que nunca, nunca mudas
Qui dans tes bras me tiensQue nos Teus braços me seguras
M'entourant de mille bonheurs !Cercando-me de mil venturas!
Accepte maintenant, SauveurAceita agora, Salvador
Mon humble amour !O meu humilde amor!