Com Tua Mão Segura

Halte meine Hand fest

Com Tua Mão Segura

Halte meine Hand, halte sie gut festCom Tua mão, segura bem a minha
Denn ich bin so schwach, oh Retter!Pois eu tão fraco sou, oh Salvador!
Ich wage nicht einen einzigen SchrittQue não me atrevo a dar nem um só passo
Ohne Deinen Halt, mein Jesus, Herr!Sem Teu amparo, meu Jesus Senhor!

Halte meine Hand, halte sie gut festCom Tua mão, segura bem a minha
Und immer mehr verbunden mit Dir, JesusE mais e mais unido a Ti, Jesus
Oh führe mich, dass ich niemals abweicheOh traze-me, que nunca me desvie
Von Dir, Herr, mein Leben und Licht!De Ti, Senhor, a minha vida e luz!

Halte meine Hand, halte sie gut festCom Tua mão, segura bem a minha
Und fröhlich werde ich durch die Welt gehenE, pelo mundo, alegre seguirei
Selbst wo die Schatten am dunkelsten fallenMesmo onde as sombras caem mais escuras
Wenn ich Dein Antlitz sehe, fürchte ich nichtsTeu rosto vendo, nada temerei

Und wenn ich am Ufer dieses Flusses steheE, se chegar à beira desse rio
Den Du für mich überqueren wolltestQue Tu, por mim, quiseste atravessar
Halte meine Hand, halte sie gut festCom Tua mão, segura bem a minha
Und über den Tod werde ich triumphierenE sobre a morte eu hei de triunfar

Wenn Du zurückkehrst und den Himmel zerreißtQuando voltares, esses céus rompendo
Halte meine Hand gut fest, HerrSegura bem a minha mão, Senhor
Und, mein Jesus, oh nimm mich mit DirE, meu Jesus, oh leva-me contigo
Damit ich Deine ewige Liebe genießen kannPara onde eu goze Teu eterno amor