Com Tua Mão Segura

Hou je Hand Vast

Com Tua Mão Segura

Hou je hand goed vast in de mijneCom Tua mão, segura bem a minha
Want ik ben zo zwak, oh Redder!Pois eu tão fraco sou, oh Salvador!
Dat ik niet durf een stap te zettenQue não me atrevo a dar nem um só passo
Zonder jouw steun, mijn Heer Jezus!Sem Teu amparo, meu Jesus Senhor!

Hou je hand goed vast in de mijneCom Tua mão, segura bem a minha
En steeds meer verbonden met U, JezusE mais e mais unido a Ti, Jesus
Oh breng me, dat ik nooit afdwaalOh traze-me, que nunca me desvie
Van U, Heer, mijn leven en licht!De Ti, Senhor, a minha vida e luz!

Hou je hand goed vast in de mijneCom Tua mão, segura bem a minha
En, door de wereld, vrolijk zal ik gaanE, pelo mundo, alegre seguirei
Zelfs waar de schaduwen het donkerst vallenMesmo onde as sombras caem mais escuras
Jouw gezicht zie ik, ik zal niet vrezenTeu rosto vendo, nada temerei

En, als ik aan de oever van die rivier komE, se chegar à beira desse rio
Die U, voor mij, wilde overstekenQue Tu, por mim, quiseste atravessar
Hou je hand goed vast in de mijneCom Tua mão, segura bem a minha
En over de dood zal ik triomferenE sobre a morte eu hei de triunfar

Wanneer U terugkomt, de hemelen doorbrekendQuando voltares, esses céus rompendo
Hou goed mijn hand vast, HeerSegura bem a minha mão, Senhor
En, mijn Jezus, oh neem me mee met UE, meu Jesus, oh leva-me contigo
Naar waar ik Uw eeuwige liefde genietPara onde eu goze Teu eterno amor