Doce Lar

Zoete Thuis

Doce Lar

In het hemelse vaderland, Gods zoete thuisNa pátria celeste, de Deus o doce lar
Bereidt Jezus, voor Zijnen, een plekPrepara Jesus, para os Seus, um lugar
Want ver weg van kwaad, van zonde en van pijnPois longe do mal, do pecado e da dor
Wil Hij hen voor altijd bij Zich hebben, hun HeerConsigo pra sempre os quer ter seu Senhor

Oh! Zoet, zoet thuis!Oh! Doce, doce lar!
Daar, met Jezus, zal ik voor altijd rustenAli, com Jesus, vou para sempre descansar

Oh! Heilig huis van vrede en van liefde!Oh! Lar sacrossanto de paz e de amor!
Daar op de troon, zal ik mijn Heer zienAli sobre o trono, verei meu Senhor
De zachte Lam, heersend in het lichtO meigo Cordeiro, reinando em luz
Door allen geprezen, gezegende Jezus!Por todos louvado, bendito Jesus!

Wat pure vreugde vind je in jou!Que puras delícias se encontram em ti!
Wat hoogste blijdschap wacht daarQue gozos supremos esperam ali
Degenen die samen met God willen zijnAqueles a quem juntos Si Deus quer ter
En hen voor altijd willen vervullen!E perpetuamente os satisfazer!

Het zijn niet jouw genoegens die ik wil ervarenNão são seus prazeres que anseio gozar
Maar, met Jezus voor altijd wonen!Mas, sim, com Jesus para sempre morar!
Nooit Hem te schande maken, nooit beledigenJamais desonrá-Lo, jamais ofender
Degene die, om mij te winnen, voor mij wilde sterven.A quem, pra ganhar-me, por mim quis morrer