Gloriosa Aurora

Glorieuze Dageraad

Gloriosa Aurora

Een glorieuze dageraad komtA gloriosa aurora vem
Van de dag dat in BethlehemDo dia em que lá em Belém
God, de Zoon, werd geborenNasceu de Deus, o Filho
Wat een mooie dag vol lichtQue belo dia e de luz
Waarop Jezus voor ons neerdaaldeNo qual para nós desceu Jesus
Van de hemel, de weg tonendDo céu mostrando o trilho
Hoeveel heiligen herinnerenQuantos santos hoje lembram
En herdenken het verhaalE relembram a história
Van Jezus, de Koning van de Glorie!De Jesus, o Rei da Glória!

Jezus werd geboren in BethlehemNasceu Jesus lá em Belém
En bracht ons het hoogste goedTrazendo-nos o sumo bem
Van de hemel - de vrijheidDo céu - a liberdade
Hij schonk ons perfecte vredeNos concedeu perfeita paz
Troost die ons voldoening geeftConsolação que satisfaz
Voor de hele eeuwigheid!Por toda a eternidade!
Hoe waren we verdwaaldComo fomos desgarrados
Afgedwaald en verloren!Desviados e perdidos!
Vandaag zijn we verlost!Hoje somos redimidos!

Met ons zal Christus wonenConosco Cristo habitará
Met Zijn kracht zal Hij ons beschermenCom Seu poder nos velará
Ons bevrijdendNos dando livramento
En altijd zal Hij ons leidenE sempre há de nos guiar
Want Zijn genade zal ons gevenPois Sua graça vai nos dar
In elk lijdenEm todo o sofrimento
Luister: Strijd altijd sterkScuta: Luta sempre forte
Tot de dood, want hulpTé a morte, pois ajuda
Heb je in Christus, die niet verandert!Tens em Cristo, que não muda!

Jezus kwam om ons te reddenJesus desceu pra nos salvar
De Zon van genade komt stralenO Sol da graça vem brilhar
Laten we blij jubelenAlegres jubilemos
Jezus, o onze goede HerderJesus, ó nosso bom Pastor
Kom ons leiden met Uw liefdeVem nos guiar com Teu amor
Aan U behoren wijA Ti nós pertencemos
Verlost, vergeven zielenAlmas salvas, perdoadas
Bevrijd bidden vandaagLibertadas hoje oram
Eerbiedig aanbidden zij U!Reverentes Te adoram!