Grata Nova - 18

Grata Nova - 18

Grata Nova - 18

Freudige Botschaft, Gott verkündetGrata nova Deus proclama
Heute der sündigen WeltHoje ao mundo pecador
Süße Neuigkeit offenbartDoce nova revelada
Dort am Kreuz des ErlösersLá na cruz do Salvador

Blind und vom Weg abgekommen, der MenschCego e desviado, o homem
Von den Pfaden des HerrnDos caminhos do Senhor
Kennt und misstraut nichtDesconhece e desconfia
Ihrem Gott, dem Gott der LiebeDeste Deus, o Deus de amor

Freudige Botschaft, süße NeuigkeitGrata nova, doce nova
Kommt von den Lippen des HerrnVem dos lábios do Senhor
Hört mit FreudeEscutai com alegria
Gott ist Licht, Gott ist LiebeDeus é luz, Deus é amor

Mit Gaben und toten WerkenCom ofertas e obras mortas
Opfer ohne WertSacrifícios sem valor
Getäuscht denkt der MenschEnganado, pensa o homem
Seinen Schöpfer zu besänftigenPropiciar seu Criador

Wege zur Rettung erfindetMeios de salvar-se inventa
Ruft, fleht um seinen BeistandClama, roga em seu favor
Zu vermeintlichen MittlernA supostos mediadores
Und missachtet den Gott der LiebeDesprezando o Deus de amor

Freudige Botschaft, süße NeuigkeitGrata nova, doce nova
Kommt von den Lippen des HerrnVem dos lábios do Senhor
Hört mit FreudeEscutai com alegria
Gott ist Licht, Gott ist LiebeDeus é luz, Deus é amor

Göttliches Licht, strahleLuz divina, resplandece
Zeige dem traurigen SünderMostra ao triste pecador
Dass am Kreuz vereint sindQue na cruz estão unidos
Gerechtigkeit und LiebeA justiça e o amor

Sprich zu den verletzten HerzenFala aos corações feridos
Zeige Dich, Gott, ErlöserMostra-Te, Deus, Salvador
Und ohne Ende werden wir verkündenE sem fim, proclamaremos
Gott ist Licht, Gott ist LiebeDeus é luz, Deus é amor

Freudige Botschaft, süße NeuigkeitGrata nova, doce nova
Kommt von den Lippen des HerrnVem dos lábios do Senhor
Hört mit FreudeEscutai com alegria
Gott ist Licht, Gott ist LiebeDeus é luz, Deus é amor