O Convite De Cristo - 19

L'Invitation du Christ - 19

O Convite De Cristo - 19

Voici, la voix du Christ s'élèveEis, a voz de Cristo clama
Sur la mer tumultueuseSobre o revoltoso mar
De cette vie périlleuseDesta vida perigosa
Venez en Moi vous abriterVinde em Mim vos abrigar

Quand autrefois en GaliléeQuando outrora em Galiléia
Cette douce voix résonnaEssa doce voz soou
Alors, le cœur à l'écouteLogo, o coração ouvinte
Tout, prêt, abandonnaTudo, pronto, abandonou

Sur les voix séduisantesSobre as vozes sedutoras
Des attractions mondainesDe mundanas atrações
S'élève la douce voix du ChristClama a meiga voz de Cristo
Donnez-moi vos cœurs !Dai-me vossos corações!

Que ce soit au milieu des plaisirsQuer no meio dos prazeres
Ou dans le jour de l'afflictionQuer no dia da aflição
Elle appelle encore, patienteInda clama, paciente
M'aimes-tu, ô chrétien ?Amas-Me tu, ó cristão?

Sur le chemin étroit et saintNa vereda estreita e santa
Déjà foulé par JésusJá pisada por Jesus
À le suivre, Il t'appelleA segui-Lo, Ele te chama
Viens, chrétien, marche dans la lumière !Vem, cristão, andar na luz!

De cette croix angoissanteDessa cruz angustiosa
Où brille Son amourOnde brilha Seu amor
Écoute la voix qui t'inviteOuve a voz que te convida
Écoute et suis, pécheur !Ouve e segue, pecador!