Saudosa Lembrança

Recuerdo tardío

Saudosa Lembrança

Oh! Que recuerdo nostálgico
Oh! Que saudosa lembrança
Te tengo, oh Sion
Tenho de Ti, ó Sião
Tierra que amo tanto
Terra que eu tanto amo
Porque eres de mi corazón
Pois és do meu coração
Voy a volar por ti
Eu para Ti voarei
Cuando mi señor regrese
Quando o Senhor meu voltar
Porque se fue al cielo
Pois Ele foi para o Céu
Y pronto ven a buscarme
E breve vem me buscar

Sí, lucharé por esta tierra más allá
Sim, eu porfiarei por essa terra de além
Y ahí terminaré las muchas peleas que se quedan cortas
E lá terminarei as muitas lutas de aquém
Ahí está mi buen Señor, a quien deseo ver
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver
El lo es todo para mi, y sin El no puedo vivir
Ele é tudo pra mim, e sem Ele eu não posso viver

Hermosa, muy hermosa, es la esperanza
Bela, mui bela, é a esperança
De los que te cuidan
Dos que vigiam por ti
Porque reciben fuerza
Pois eles recebem força
Que solo esta ahí
Que só se encontra ali
Los que buscan llegar
Os que procuram chegar
En tu regazo, oh Sion
Ao teu regaço, ó Sião
Libre de pecar
Livres serão de pecar
Y toda tentación
E de toda a tentação

Sí, lucharé por esta tierra más allá
Sim, eu porfiarei por essa terra de além
Y ahí terminaré las muchas peleas que se quedan cortas
E lá terminarei as muitas lutas de aquém
Ahí está mi buen Señor, a quien deseo ver
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver
El lo es todo para mi, y sin El no puedo vivir
Ele é tudo pra mim, e sem Ele eu não posso viver

La Sagrada Escritura dice
Diz a Sagrada Escritura
Que los pies son hermosos
Que são formosos os pés
De los que tienen buenas noticias
Daqueles que boas novas
Conduce a los infieles
Levam para os infiéis
Y si hablar es tan bonito
E, se tão belo é falar
De estas cantidades, aquí
Dessas grandezas, aqui
Que no sera para disfrutar
Que não será o gozar
¡La gracia que existe allí!
A graça que existe ali

Sí, lucharé por esta tierra más allá
Sim, eu porfiarei por essa terra de além
Y ahí terminaré las muchas peleas que se quedan cortas
E lá terminarei as muitas lutas de aquém
Ahí está mi buen Señor, a quien deseo ver
Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver
El lo es todo para mi, y sin El no puedo vivir
Ele é tudo pra mim, e sem Ele eu não posso viver