Um Pendão Real

Das königliche Banner

Um Pendão Real

Ein königliches Banner hat euch der König gegebenUm pendão real vos entregou o Rei
An euch, seine SoldatenA vós, soldados Seus
Mutig, denn in allem verteidigt ihr IhnCorajosos, pois em tudo O defendei
Marscht gen HimmelMarchando para os céus

Mit Tapferkeit, ohne FurchtCom valor, sem temor
Für Christus bereit zu leidenPor Cristo prontos a sofrer
Erhebt hoch Sein BannerBem alto erguei o Seu pendão
Immer fest, bis zum TodFirmes sempre, até morrer

Hier stehen bereits die schwarzen BatailloneEis formados já os negros batalhões
Des großen UsurpatorsDo grande usurpador
Erklärt euch heute, tapfere ChampionsDeclarai-vos, hoje, bravos campeões
Vorwärts, ohne FurchtAvante sem temor

Mit Tapferkeit, ohne FurchtCom valor, sem temor
Für Christus bereit zu leidenPor Cristo prontos a sofrer
Erhebt hoch Sein BannerBem alto erguei o Seu pendão
Immer fest, bis zum TodFirmes sempre, até morrer

Wer Angst in seinem Herzen spürtQuem receio sente no seu coração
Und schwach sich zeigtE fraco se mostrar
Wird den ewigen Lohn nicht empfangenNão receberá o eterno galardão
Den Christus zu geben hatQue Cristo tem pra dar

Mit Tapferkeit, ohne FurchtCom valor, sem temor
Für Christus bereit zu leidenPor Cristo prontos a sofrer
Erhebt hoch Sein BannerBem alto erguei o Seu pendão
Immer fest, bis zum TodFirmes sempre, até morrer

Lasst uns alle Jesus treu seinPois sejamos todos a Jesus leais
Und Seinem königlichen BannerE a Seu real pendão
Die, die im Kampf immer treu sindOs que na batalha sempre são fiéis
Mit Ihm werden herrschenCom Ele reinarão

Mit Tapferkeit, ohne FurchtCom valor, sem temor
Für Christus bereit zu leidenPor Cristo prontos a sofrer
Erhebt hoch Sein BannerBem alto erguei o Seu pendão
Immer fest, bis zum TodFirmes sempre, até morrer