Rocha Eterna

Roche Éternelle

Rocha Eterna

Roche éternelle, mon JésusRocha eterna, meu Jesus
Qui, pour moi, sur la croix amèreQue, por mim, na amarga cruz
Es mort à ma placeFoste morto eu meu lugar
Mort pour me sauverMorto para me salvar
En Toi, je veux me cacherEm Ti quero me esconder
Toi seul peux me secourirSó Tu podes me valer

Mes œuvres, je le sais bienMinhas obras, eu bem sei
Ne valent rien devant la loiNada valem ante a lei
Si je pleurais sans cesseSe eu chorasse sem cessar
Travaillais sans me fatiguerTrabalhasse sem cansar
Tout serait inutile, tout en vain !Tudo inútil, tudo em vão!
Seule en Toi il y a salvationSó em Ti há salvação

Rien ne t'apporte, Seigneur !Nada trago a Ti, Senhor!
J'espère seulement en Ton amour !Espero só em Teu amor!
Tout indigne et impur je suisTodo indigno e imundo sou
Voici, sans Toi, je suis perdu !Eis, sem Ti, perdido estou!
Dans Ton sang, ô SauveurNo Teu sangue, ó Salvador
Lave un pauvre pécheurLava um pobre pecador

Quand la mort m'appelleraQuando a morte me chamar
Et devant Toi me présenteraE ante Ti me apresentar
Roche éternelle, mon JésusRocha eterna, meu Jesus
Qui pour moi, sur la croix amèreQue por mim, na amarga cruz
Es mort à ma placeFoste morto em meu lugar
Je veux en Toi seulement me réfugierQuero em Ti só me abrigar