Sempre Fiéis - 50

Immer treu - 50

Sempre Fiéis - 50

Immer treu, ja, zu Dir, werden wir seinSempre fiéis, sim, a Ti, nós seremos
Durch Deine Gnade, zu Christus, Herr!Por Tua graça, á Cristo, Senhor!
Immer treu, ja, für Dich werden wir kämpfenSempre fiéis, sim, por Ti lutaremos
Unter Deinem Banner, zu Jesus, Retter!Sob Teu pendão, á Jesus, Salvador!

Immer treu, Brüder! Brüder sollen wir seinSempre fiéis, irmãos! Irmãos sejamos
Immer treu zu Christus JesusSempre fiéis a Cristo Jesus
Der bis zum Tod für uns weitergingQue até à morte, por nós prosseguiu
Und uns befreite, indem er am Kreuz starb!E libertou-nos, morrendo na cruz!

Für Dich leben, oh gesegneter LammPor Ti viver, ó bendito Cordeiro
Wer möchte Dich nicht kennenlernen?Quem não deseja-se Te conhecer?
Wer, der sich wahrhaft Christ nenntQuem, que se diga cristão verdadeiro
Ist nicht bereit, für Dich zu leiden?Pronto não esteja, por Ti a sofrer?

Doch, Retter, wie schwach sind wirMas, Salvador, quão fraquinhos nós somos
Wie können wir aufhören zu fallenComo podemos deixar de cair
Wenn wir nicht durch Dich bewahrt werden?Se por Ti mesmo guardados não formos?
Wer kann bis zum Tod Dir folgen?Quem, té à morte, Te pode seguir?

Immer treu, ja, sogar bis zum Tod!Sempre fiéis, sim, mesmo até à morte!
Immer treu, nehmen wir das Kreuz!Sempre fiéis, tomemos a cruz!
Das ist das Zeichen, das uns gehörtEis a divisa que a nós nos pertence
Den Befreiten durch Christus Jesus!Aos libertados por Cristo Jesus!