Vivifica-nos Senhor

Ravive-nous Seigneur

Vivifica-nos Senhor

Dieu est présent parmi nousDeus presente está conosco
Prêt à tous nous sauverPronto todos a salvar
Sur les âmes assoifféesSobre as almas sequiosas
Il veut Sa bénédiction déverserQuer Sua bênção derramar

Envoie, oh envoie les riches pluiesManda, ó manda as ricas chuvas
De Ta bénédiction, Sauveur !Da Tua bênção, Salvador!
Nous implorons ! Nous espérons !Imploramos! Esperamos!
Ravive-nous, Seigneur !Vivifica-nos, Senhor!

Voici, Seigneur, nous levonsEis a Ti, Senhor, erguemos
Nos pauvres cœurs vers ToiNossos pobres corações
Dans Ta grande et riche grâceNa Tua grande e rica graça
Entends nos supplications !Ouve as nossas petições!

Envoie, oh envoie les riches pluiesManda, ó manda as ricas chuvas
De Ta bénédiction, Sauveur !Da Tua bênção, Salvador!
Nous implorons ! Nous espérons !Imploramos! Esperamos!
Ravive-nous, Seigneur !Vivifica-nos, Senhor!

Rends notre foi plus viveTorna a nossa fé mais viva
Plus ardent notre amourMais ardente o nosso amor
Remplis-nous de saint zèleEnche-nos de santo zelo
De courage et de ferveurDe coragem e fervor

Envoie, oh envoie les riches pluiesManda, ó manda as ricas chuvas
De Ta bénédiction, Sauveur !Da Tua bênção, Salvador!
Nous implorons ! Nous espérons !Imploramos! Esperamos!
Ravive-nous, Seigneur !Vivifica-nos, Senhor!