O Grande Eu Sou

Der Große Ich Bin

O Grande Eu Sou

Stört nicht das HerzNão perturbeis o coração
Denn ich bin stets treuPorque Eu sempre sou fiel
Ich schließe den Mund des LöwenEu fecho a boca do leão
In der Grube bin ich mit DanielNa cova estou com Daniel

Ich bin der, der Große Ich BinSou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
Und wo ihr seid, da bin ich auchE, onde estais, também estou
Habe ich nicht schon lange gesagtNão disse, Eu, há muito já
Bittet, so wird euch gegeben?Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Bittet mit Glauben und InbrunstPedi com fé e com fervor
Und ich werde euch den Tröster gebenE vos darei o Consolador

Wer den Glauben Abrahams hatQuem tem a fé de Abraão
Wird die Welt immer besiegenO mundo sempre há de vencer
Wer ein festes Herz haben willQuem quer ter firme o coração
Muss ebenfalls glaubenPrecisa igualmente crer

Ich bin der, der Große Ich BinSou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
Und wo ihr seid, da bin ich auchE, onde estais, também estou
Habe ich nicht schon lange gesagtNão disse, Eu, há muito já
Bittet, so wird euch gegeben?Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Bittet mit Glauben und InbrunstPedi com fé e com fervor
Und ich werde euch den Tröster gebenE vos darei o Consolador

Ein Erdbeben und Wind, danachUm terremoto e vento, após
Vom Himmel, ein Feuer und großer ZornDo céu, um fogo e mui furor
Elias hörte meine StimmeOuviu Elias a minha voz
Stimme des Ewigen, Stimme der LiebeVoz do Eterno, voz de amor

Ich bin der, der Große Ich BinSou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
Und wo ihr seid, da bin ich auchE, onde estais, também estou
Habe ich nicht schon lange gesagtNão disse, Eu, há muito já
Bittet, so wird euch gegeben?Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Bittet mit Glauben und InbrunstPedi com fé e com fervor
Und ich werde euch den Tröster gebenE vos darei o Consolador

Eines Tages sah StephanusUm certo dia, Estêvão viu
Den Himmel geöffnet und michO céu aberto e viu-me a mim
Gesteinigt, fiel erApedrejado, sucumbiu
Doch er war treu bis zum EndeMas foi fiel, até o fim

Ich bin der, der Große Ich BinSou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
Und wo ihr seid, da bin ich auchE, onde estais, também estou
Habe ich nicht schon lange gesagtNão disse, Eu, há muito já
Bittet, so wird euch gegeben?Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Bittet mit Glauben und InbrunstPedi com fé e com fervor
Und ich werde euch den Tröster gebenE vos darei o Consolador

Fest gegründet in mir, ewiger FelsFirmado em mim, rocha eternal
So fällt der Gläubige niemalsAssim jamais o crente cai
Sucht das himmlische GeschenkBuscai o dom celestial
Das aus dem Haus meines Vaters kommtQue vem da casa de meu Pai

Ich bin der, der Große Ich BinSou Eu Aquele, o Grande Eu Sou
Und wo ihr seid, da bin ich auchE, onde estais, também estou
Habe ich nicht schon lange gesagtNão disse, Eu, há muito já
Bittet, so wird euch gegeben?Pedi, pedi, dar-se-vos-á?
Bittet mit Glauben und InbrunstPedi com fé e com fervor
Und ich werde euch den Tröster gebenE vos darei o Consolador