Sublime e Grande Amor

Sublime y Gran Amor

Sublime e Grande Amor

Háblame, sí, de JesúsConta-me, sim, de Jesus
Porque en la mente graboPara na mente, eu gravar
como sufristeComo foi que padeceu
En la cruz, para liberarmeNa cruz, pra me libertar
Su pasión y muerteA Sua paixão e morte
comenzando en el jardínA começar no jardim
No había nadie más que tuvieraNão houve mais quem tivesse
¡Qué sufrimiento!Um sofrimento assim!

¡Solo amor!Só amor!
¡Solo amor!Só amor!
¡Solo amor!Só amor!
¡Sublime y gran amor!Sublime e grande amor!

dime como te sentisteConta-me como sentiu
La ruda muerte en la cruzA rude morte na cruz
apoyando la acusaciónSuportando a acusação
De los enemigos de la luzDos inimigos da luz
Dime cómo ha sidoConta-me como tem dado
Al malhechor tu pazAo malfeitor Sua paz
Diciendo: Hoy, conmigoDizendo: Hoje, comigo
en el paraíso estarásNo Paraíso estarás

¡Solo amor!Só amor!
¡Solo amor!Só amor!
¡Solo amor!Só amor!
¡Sublime y gran amor!Sublime e grande amor!

dime como llorasteConta-me como chorou
hablándole a jerusalénFalando a Jerusalém
profetas que hacéis morirProfetas fazes morrer
cuando vienen a tiQuando a ti eles vêm
Dime como sigues llorandoConta-me como inda chora
por culpa del pecadorPor causa do pecador
Quien no quiere su evangelioQue não quer Seu Evangelho
proclamado con amorProclamado com amor

¡Solo amor!Só amor!
¡Solo amor!Só amor!
¡Solo amor!Só amor!
¡Sublime y gran amor!Sublime e grande amor!

Dime cómo el SeñorConta-me como o Senhor
un buen testimonio dioUm bom testemunho deu
satisfaciendo la leySatisfazendo a lei
Cuando la copa bebióQuando o cálice bebeu
Yo tambien dije estas palabrasTambém disse estas palavras
Con tu amor tan profundoCom Seu tão profundo amor
Padre, perdona su cegueraPai, lhes perdoa a cegueira
Lo que pertenece al pecadorQue é própria do pecador

¡Solo amor!Só amor!
¡Solo amor!Só amor!
¡Solo amor!Só amor!
¡Sublime y gran amor!Sublime e grande amor!

dime como tambienConta-me como, também
vino al pueblo judíoVeio ao povo judeu
gente que amaba tantoPovo que tanto amou
Queriendo regalarte los cielosQuerendo dar-lhe os céus
como esta hoy el amaComo inda hoje Ele ama
a cada pecadorA todo o pecador
Dándote paz y descansoDando-lhe paz e descanso
por el evangelio del amorPelo Evangelho de amor

¡Solo amor!Só amor!
¡Solo amor!Só amor!
¡Solo amor!Só amor!
¡Sublime y gran amor!Sublime e grande amor!