O Nome Soberano

Le Nom Souverain

O Nome Soberano

Il n'y a sur terre et dans le ciel aussiNão há na terra e céu também
Un nom aussi douxUm nome com doçura
Que celui qui mérite louangeComo este a quem louvor convém
De toute créatureDe toda a criatura

Jésus, Tu es la lumière du ciel !Jesus, a luz és Tu do céu!
Jésus, notre bien-aiméJesus, o nosso amado
Jésus, le vrai DieuJesus, o verdadeiro Deus
Par tous exalté !Por todos exaltado!

Descendant dans le monde, la lumière du cielDescendo ao mundo, a luz do céu
S'est revêtu d'un corps humainVestiu-se em corpo humano
Au saint Fils, alors, fut donnéAo santo Filho, então, se deu
Le nom souverainO nome soberano

Livré à la mort sur la croixEntregue à morte sobre a cruz
Il était écrit au-dessusPor cima foi escrito
Le nom aimable de JésusO nome amável de Jesus
Malgré nous, là mauditPor nós, ali maldito

Le grand vainqueur de la mortDa morte o grande vencedor
Assis à la droite du PèreA mão do Pai sentado
Pour nous, Il est notre intercesseurPor nós Ele é intercessor
Et unique AvocatE único Advogado

Jésus, mon tendre SauveurJesus, meu terno Salvador
Tu es ma seule espéranceEs Tu minha esperança
Je ne fais confiance qu'à Ton amourConfio só no Teu amor
Et Tu me mets en sécuritéE pões-me em segurança