Bem-aventurança do Crente

Seligkeit des Gläubigen

Bem-aventurança do Crente

Selig ist, wer vertrautBem-aventurado o que confia
Auf den Herrn, wie Abraham es tatNo Senhor, como fez Abraão
Er glaubte, auch wenn er nicht sahEle creu, ainda que não via
Und so war der Glaube nicht umsonstE, assim, a fé não foi em vão
Glücklich ist, wer treu folgtÉ feliz quem segue, fielmente
Den heiligen Wegen des HerrnNos caminhos santos do Senhor
In der Not ist er geduldigNa tribulação é paciente
Und wartet auf seinen RetterEsperando no seu Salvador

Die Helden der Heiligen SchriftOs heróis da Bíblia Sagrada
Erhielten nicht sofort ihre PreiseNão fruíram logo seus troféus
Sondern trugen stets das schwere KreuzMas levaram sempre a cruz pesada
Um Kraft aus dem Himmel zu erlangenPara obter poder dos céus
Und dann gingen sie in die WeltE depois, saíram pelo mundo
Als Boten des HerrnComo mensageiros do Senhor
Mit Mut und tiefem LiebeCom coragem e amor profundo
Verkündeten sie Christus, den RetterProclamando Cristo, o Salvador

Wer von Gott die Krone willQuem quiser de Deus ter a coroa
Muss durch viele Prüfungen gehenPassará por mais tribulação
Zu den heiligen Höhen fliegt niemandÀs alturas santas ninguém voa
Ohne die Flügel der DemutSem as asas da humilhação
Der Herr hat seinen GeliebtenO Senhor tem dado aos Seus queridos
Einen Teil seines glorreichen Seins gegebenParte do Seu glorioso ser
Wer im Herzen mehr verwundet istQuem no coração for mais ferido
Wird mehr von dieser Herrlichkeit habenMais daquela glória há de ter

Wenn hier die Blumen schon welkenQuando aqui as flores já fenecem
Beginnen die im Himmel zu blühenAs do céu começam a brilhar
Wenn die Hoffnungen schwindenQuando as esperanças desvanecem
Wird der betrübte Gläubige betenO aflito crente vai orar
Die schönsten Hymnen und GedichteOs mais belos hinos e poesias
Wurden in der Not geschriebenForam escritos em tribulação
Und aus dem Himmel, die schönen MelodienE do céu, as lindas melodias
Wurden gehört in der DunkelheitSe ouviram, na escuridão

Ja, vertraue ganz und garSim, confia tu, inteiramente
Auf die immense Gnade des HerrnNa imensa graça do Senhor
Sei fern von dir der MutlosigkeitSeja de ti longe o desalento
Und vertraue auf seine heilige LiebeE confia no Seu santo amor
Halleluja sei das MottoAleluia seja a divisa
Des Helden und aller SiegerDo herói e todo o vencedor
Und aus dem Himmel weht der stärkere WindE do céu mais forte vem a brisa
Der dich in den Schoß des Herrn trägtQue te leva ao seio do Senhor