De Valor Em Valor

Von Wert zu Wert

De Valor Em Valor

Durch den Glauben, der mir einst gegeben wurdePela fé que uma vez me foi dada
Um dem Lamm Gottes zu folgenPra seguir o cordeiro de Deus
Durch die Gnade, die von Gott gesandtPela graça de Deus enviada
Werde ich mit Mut zum Himmel gehenAndarei, com valor, para os céus

Ich will von Wert zu Wert gehenQuero andar de valor em valor
Und Jesus, meinen Herrn, folgenE seguir a Jesus, meu Senhor
Bis ich eines Tages im Himmel empfangeAté que um dia receba no céu
Die Krone, die mir Gott geben wirdA coroa, que me dará Deus

Von Gott will ich die Rüstung tragenDe Deus quero vestir a armadura
Um mit Mut und Tapferkeit zu kämpfenPra lutar com coragem e valor
Denn hier ist der Kampf hartPois aqui a peleja é dura
Gegen die Heerscharen des niederträchtigen VersuchersContra as hostes do vil tentador

Ich will von Wert zu Wert gehenQuero andar de valor em valor
Und Jesus, meinen Herrn, folgenE seguir a Jesus, meu Senhor
Bis ich eines Tages im Himmel empfange'Té que um dia receba no céu
Die Krone, die mir Gott geben wirdA coroa, que me dará Deus

In Jesus werde ich tausend Heldentaten vollbringenEm Jesus eu farei mil proezas
Im Kampf des Glaubens und der LiebeNo combate da fé e do amor
In ihm habe ich Kraft und GeschicklichkeitNele tenho vigor e destreza
Um zu kämpfen und um Sieger zu seinPra lutar e pra ser vencedor

Ich will von Wert zu Wert gehenQuero andar de valor em valor
Und Jesus, meinen Herrn, folgenE seguir a Jesus, meu Senhor
Bis ich eines Tages im Himmel empfange'Té que um dia receba no céu
Die Krone, die mir Gott geben wirdA coroa, que me dará Deus

Ich werde sagen, am Ende dieses KampfesEu direi, ao findar esta liça
Ich habe den Kampf der Liebe gekämpftCombati o combate do amor
Und eine Krone der Gerechtigkeit werde ich habenE coroa terei da justiça
Die mir der Herr im Himmel geben wirdQue no céu me dará o Senhor

Ich will von Wert zu Wert gehenQuero andar de valor em valor
Und Jesus, meinen Herrn, folgenE seguir a Jesus, meu Senhor
Bis ich eines Tages im Himmel empfange'Té que um dia receba no céu
Die Krone, die mir Gott geben wirdA coroa, que me dará Deus