Jesus, Meu Eterno Redentor - 139

Jezus, Mijn Eeuwige Verlosser - 139

Jesus, Meu Eterno Redentor - 139

Al is de Zoon van God neergedaald uit de hemelJá o Filho de Deus é descido do céu
Het perfecte werk aan het kruis volbrachtA obra perfeita na Cruz consumou
En daar is Zijn vlees, gescheurd als een doekE ali Sua carne, rasgada qual véu
Levende weg naar de hemel heeft Hij ons geheiligdVivo caminho para o Céu nos consagrou

Jezus is mijn eeuwige VerlosserJesus é meu eterno Redentor
Door Zijn bloed ben ik al vergevenPor Seu sangue, já remido estou
Hij gaf me vrede, troostend vermogenDeu-me paz, poder consolador
Ik ben blij, want Hij heeft me liefgehadVivo contente, pois Ele me amou

Door Adam kwam de zonde in de wereldPor Adão, o pecado no mundo entrou
Niemand kon zich aan deze wet bevrijdenNinguém dessa lei se podia libertar
Maar de Zoon van de Mens heeft voor ons overwonnenMas o Filho do Homem por nós triunfou
In Hem kunnen we van het kwaad opstaanNele podemos do mal ressuscitar

Jezus is mijn eeuwige VerlosserJesus é meu eterno Redentor
Door Zijn bloed ben ik al vergevenPor Seu sangue, já remido estou
Hij gaf me vrede, troostend vermogenDeu-me paz, poder consolador
Ik ben blij, want Hij heeft me liefgehadVivo contente, pois Ele me amou

Van de hel, die de slechten zal betalen, zal Hij gevenDo inferno, que paga aos maus, há de dar
Van de angst voor de dood, die wrede pijlDo medo da morte, esse dardo cruel
Van de eeuwige afgrond kan Hij je reddenDo abismo eterno te pode salvar
Alleen Jezus Christus, de goede EmanuelSó Jesus Cristo, o bom Emanuel

Jezus is mijn eeuwige VerlosserJesus é meu eterno Redentor
Door Zijn bloed ben ik al vergevenPor Seu sangue, já remido estou
Hij gaf me vrede, troostend vermogenDeu-me paz, poder consolador
Ik ben blij, want Hij heeft me liefgehadVivo contente, pois Ele me amou

Vrolijk zoeken we het vaderland van liefdeBem alegres buscamos a pátria de amor
Dat God in de hemel voor ons heeft voorbereidA qual Deus nos Céus para nós preparou
Waar we altijd onze Heer zullen zienOnde sempre veremos o nosso Senhor
Christus Jezus, die ons van het kwaad bevrijddeCristo Jesus, que do mal nos libertou

Jezus is mijn eeuwige VerlosserJesus é meu eterno Redentor
Door Zijn bloed ben ik al vergevenPor Seu sangue, já remido estou
Hij gaf me vrede, troostend vermogenDeu-me paz, poder consolador
Ik ben blij, want Hij heeft me liefgehadVivo contente, pois Ele me amou