Jesus Meu Eterno Redentor

Jésus, mon éternel Rédempteur

Jesus Meu Eterno Redentor

Déjà le Fils de Dieu est descendu du cielJá o Filho de Deus é descido do céu
L'œuvre parfaite sur la Croix a été accomplieA obra perfeita na Cruz consumou
Et là, Sa chair, déchirée comme un voileE ali Sua carne, rasgada qual véu
Un chemin vivant vers le Ciel nous a consacréVivo caminho para o Céu nos consagrou

Jésus est mon éternel RédempteurJesus é meu eterno Redentor
Par Son sang, je suis déjà rachetéPor Seu sangue, já remido estou
Il m'a donné la paix, un pouvoir consolateurDeu-me paz, poder consolador
Je vis heureux, car Il m'a aiméVivo contente, pois Ele me amou

Par Adam, le péché est entré dans le mondePor Adão, o pecado no mundo entrou
Personne ne pouvait se libérer de cette loiNinguém dessa lei se podia libertar
Mais le Fils de l'Homme a triomphé pour nousMas o Filho do Homem por nós triunfou
En Lui, nous pouvons ressusciter du malNele podemos do mal ressuscitar

Jésus est mon éternel RédempteurJesus é meu eterno Redentor
Par Son sang, je suis déjà rachetéPor Seu sangue, já remido estou
Il m'a donné la paix, un pouvoir consolateurDeu-me paz, poder consolador
Je vis heureux, car Il m'a aiméVivo contente, pois Ele me amou

De l'enfer, qui punit les méchants, il faut rendreDo inferno, que paga aos maus, há de dar
De la peur de la mort, cette flèche cruelleDo medo da morte, esse dardo cruel
Du gouffre éternel, Il peut te sauverDo abismo eterno te pode salvar
Seul Jésus-Christ, le bon EmmanuelSó Jesus Cristo, o bom Emanuel

Jésus est mon éternel RédempteurJesus é meu eterno Redentor
Par Son sang, je suis déjà rachetéPor Seu sangue, já remido estou
Il m'a donné la paix, un pouvoir consolateurDeu-me paz, poder consolador
Je vis heureux, car Il m'a aiméVivo contente, pois Ele me amou

Avec joie, nous cherchons la patrie d'amourBem alegres buscamos a pátria de amor
Que Dieu dans les Cieux a préparée pour nousA qual Deus nos Céus para nós preparou
Où nous verrons toujours notre SeigneurOnde sempre veremos o nosso Senhor
Christ Jésus, qui nous a libérés du malCristo Jesus, que do mal nos libertou

Jésus est mon éternel RédempteurJesus é meu eterno Redentor
Par Son sang, je suis déjà rachetéPor Seu sangue, já remido estou
Il m'a donné la paix, un pouvoir consolateurDeu-me paz, poder consolador
Je vis heureux, car Il m'a aiméVivo contente, pois Ele me amou