A Ovelha Perdida - 156

La Brebis Perdue - 156

A Ovelha Perdida - 156

Le bon berger m'a cherchéO bom pastor buscou-me
Déjà loin de l'enclosJá longe do redil
Et avec tendresse il m'a trouvéE com ternura achou-me
Tombé, triste, vil !Caído, triste, vil!
Les blessures, avec amour, il a soignéesAs chagas, com amor, pensou
Et dans ses bras, il m'a ramené chez moiE ao lar, nos braços, me levou

Oui, Jésus m'a aiméSim, Jesus amou-me
Avec amour il m'a cherchéCom amor buscou-me
Lui-même m'a réconcilié avec DieuEle mesmo restaurou-me a Deus
Par Son sang, m'a réconcilié avec DieuPor Seu sangue, restaurou-me a Deus

Il m'a suivi, bien loinSeguiu-me, bem distante
De Son lieu, au cielDo Seu lugar, no céu
Et a dit, d'une voix aimanteE disse, em voz amante
Je t'ai trouvé, tu es à moi !Achei-te, tu és meu!
Jamais je n'ai ressenti un amour si grandJamais senti tão grande amor
Que celui de mon bon bergerComo este do meu bom pastor

Oui, Jésus m'a aiméSim, Jesus amou-me
Avec amour il m'a cherchéCom amor buscou-me
Lui-même m'a réconcilié avec DieuEle mesmo restaurou-me a Deus
Par Son sang, m'a réconcilié avec DieuPor Seu sangue, restaurou-me a Deus

Par Lui je suis chériPor Ele sou querido
Quelle grâce singulière !Que graça singular!
Car Il a été blesséPois Ele foi ferido
Pour me sauverA fim de me salvar
Ainsi, je suis Sa brebisAssim, ovelha Dele sou
Et avec Son troupeau j'iraiE com o Seu rebanho vou

Oui, Jésus m'a aiméSim, Jesus amou-me
Avec amour il m'a cherchéCom amor buscou-me
Lui-même m'a réconcilié avec DieuEle mesmo restaurou-me a Deus
Par Son sang, m'a réconcilié avec DieuPor Seu sangue, restaurou-me a Deus

Je continue joyeusement maintenantProssigo alegre agora
Dieu me donne un pouvoir totalDeus dá poder cabal
Et une grâce salvatriceE graça salvadora
Me protège du malProtege-me do mal
Le bon berger est avec moiO bom pastor comigo está
Il guidera mes pasMeus passos Ele guiará

Oui, Jésus m'a aiméSim, Jesus amou-me
Avec amour il m'a cherchéCom amor buscou-me
Lui-même m'a réconcilié avec DieuEle mesmo restaurou-me a Deus
Par Son sang, m'a réconcilié avec DieuPor Seu sangue, restaurou-me a Deus