Navegando Pra Terra Celeste

Sailing to the Celestial Land

Navegando Pra Terra Celeste

To the celestial land my boat will sailPra terra celeste meu barco andará
There, where the saints already dwellAli, onde os santos já estão
As night fades, morning will breakFindando a noite, manhã romperá
Then, the redeemed will enterEntão, os remidos entrarão

Yes, I’ll go through the lands, through the seas tooSim, vou pelas terras, pelos mares também
Watch out, Jesus will guide me; He promised meAlerta, Jesus me guiará; Ele prometeu a mim
Never to leave me in this world, you seeNunca deixar-me no mundo, porém
Yes, take me to the harbor, with joy endlesslySim, levar-me ao porto, com alegria sem fim

That day will be joyful for meSerá jubiloso esse dia pra mim
When I reach the heaven of lightEm que eu chegar ao céu de luz
What peace and rest, with God, there forever!Que paz e descanso, com Deus, lá sem fim!
I greet You now, oh my Jesus!Saúdo-Te já, ó meu Jesus!

Yes, I’ll go through the lands, through the seas tooSim, vou pelas terras, pelos mares também
Watch out, Jesus will guide me; He promised meAlerta, Jesus me guiará; Ele prometeu a mim
Never to leave me in this world, you seeNunca deixar-me no mundo, porém
Yes, take me to the harbor, with joy endlesslySim, levar-me ao porto, com alegria sem fim

Oh world that lies in the vile tempterÓ mundo que jazes no vil tentador
I never want to dwell in youNão quero jamais em ti morar
To the heavenly feast I go with fervorPra festa celeste eu vou com fervor
Praises to Christ I will sing!Louvores a Cristo irei cantar!

Yes, I’ll go through the lands, through the seas tooSim, vou pelas terras, pelos mares também
Watch out, Jesus will guide me; He promised meAlerta, Jesus me guiará; Ele prometeu a mim
Never to leave me in this world, you seeNunca deixar-me no mundo, porém
Yes, take me to the harbor, with joy endlesslySim, levar-me ao porto, com alegria sem fim

Friends, remember that shipwreckingAmigos, lembrai-vos que o naufragar
Is easy for any of youÉ fácil pra qualquer um de vós
Invitation, to the wedding, Jesus wants to give youConvite, pras bodas, Jesus vos quer dar
There’s plenty of room for usLugar há bastante para nós

Yes, I’ll go through the lands, through the seas tooSim, vou pelas terras, pelos mares também
Watch out, Jesus will guide me; He promised meAlerta, Jesus me guiará, Ele prometeu a mim
Never to leave me in this world, you seeNunca deixar-me no mundo, porém
Yes, take me to the harbor, with joy endlesslySim, levar-me ao porto, com alegria sem fim