Navegando Pra Terra Celeste

Zeilen naar het Hemelse Land

Navegando Pra Terra Celeste

Naar het hemelse land zal mijn boot gaanPra terra celeste meu barco andará
Daar, waar de heiligen al zijnAli, onde os santos já estão
Als de nacht eindigt, breekt de ochtend aanFindando a noite, manhã romperá
Dan zullen de verlosten binnengaanEntão, os remidos entrarão

Ja, ik ga door de landen, ook door de zeeënSim, vou pelas terras, pelos mares também
Pas op, Jezus zal mij leiden; Hij heeft het mij beloofdAlerta, Jesus me guiará; Ele prometeu a mim
Laat me nooit in de wereld achter, hoewelNunca deixar-me no mundo, porém
Ja, neem mij mee naar de haven, met eindeloze vreugdeSim, levar-me ao porto, com alegria sem fim

Deze dag zal voor mij vreugdevol zijnSerá jubiloso esse dia pra mim
Waarin ik de hemel van het licht bereikEm que eu chegar ao céu de luz
Wat een vrede en rust, bij God, daar zonder einde!Que paz e descanso, com Deus, lá sem fim!
Ik groet U nu, o mijn Jezus!Saúdo-Te já, ó meu Jesus!

Ja, ik ga door de landen, ook door de zeeënSim, vou pelas terras, pelos mares também
Pas op, Jezus zal mij leiden; Hij heeft het mij beloofdAlerta, Jesus me guiará; Ele prometeu a mim
Laat me nooit in de wereld achter, hoewelNunca deixar-me no mundo, porém
Ja, neem mij mee naar de haven, met eindeloze vreugdeSim, levar-me ao porto, com alegria sem fim

O wereld die in de verachtelijke verleider ligtÓ mundo que jazes no vil tentador
Ik wil nooit in jou levenNão quero jamais em ti morar
Ik ga met enthousiasme naar het hemelse feestPra festa celeste eu vou com fervor
Ik zal lofzangen zingen voor Christus!Louvores a Cristo irei cantar!

Ja, ik ga door de landen, ook door de zeeënSim, vou pelas terras, pelos mares também
Pas op, Jezus zal mij leiden; Hij heeft het mij beloofdAlerta, Jesus me guiará; Ele prometeu a mim
Laat me nooit in de wereld achter, hoewelNunca deixar-me no mundo, porém
Ja, neem mij mee naar de haven, met eindeloze vreugdeSim, levar-me ao porto, com alegria sem fim

Vrienden, vergeet niet dat het schipbreuk heeft plaatsgevondenAmigos, lembrai-vos que o naufragar
Het is gemakkelijk voor ieder van jullieÉ fácil pra qualquer um de vós
Jezus wil je een uitnodiging geven voor de bruiloftConvite, pras bodas, Jesus vos quer dar
Er is genoeg ruimte voor onsLugar há bastante para nós

Ja, ik ga door de landen, ook door de zeeënSim, vou pelas terras, pelos mares também
Pas op, Jezus zal mij leiden, beloofde Hij mijAlerta, Jesus me guiará, Ele prometeu a mim
Laat me nooit in de wereld achter, hoewelNunca deixar-me no mundo, porém
Ja, neem mij mee naar de haven, met eindeloze vreugdeSim, levar-me ao porto, com alegria sem fim