Um Pecador Remido

Un Pécheur Rédempteur

Um Pecador Remido

J'étais un pécheur, sans Jésus je traînaisEra um pecador, andava sem Jesus
Sans espoir, sans lumière divine, c'était le néantNão tinha esperança, nem divina luz
Aujourd'hui je suis sauvé, Christ m'a rachetéHoje sou remido, Cristo me salvou
Avec Son sang, Il m'a purifiéCom o Seu sangue, me lavou

Quel amour m'a donné JésusQue amor me concedeu Jesus
Joie sainte et lumière célesteGozo santo e celeste luz
Christ, bientôt, descendra du cielCristo, breve, do céu descerá
Et avec Lui, alors, Il m'emporteraE consigo, então, me levará

Le Consolateur est déjà en moiO Consolador já veio em mim morar
La Parole sainte est venue éclairerA Palavra santa veio iluminar
Je veux être guidé par cette lumière claireQuero ser guiado por tão clara luz
Qui me conduit à ChristQue a Cristo me conduz

Quel amour m'a donné JésusQue amor me concedeu Jesus
Joie sainte et lumière célesteGozo santo e celeste luz
Christ, bientôt, descendra du cielCristo, breve, do céu descerá
Et avec Lui, alors, Il m'emporteraE consigo, então, me levará

Viens, Jésus bien-aimé, viens sans tarderVem, Jesus amado, vem sem demorar
J'ai hâte d'entrer au ciel, je suis presséEu estou ansioso pra no céu entrar
Viens sans plus attendre, fais briller la lumièreVem sem mais tardança, faz raiar a luz
Viens, Seigneur JésusOra vem, Senhor Jesus

Quel amour m'a donné JésusQue amor me concedeu Jesus
Joie sainte et lumière célesteGozo santo e celeste luz
Christ, bientôt, descendra du cielCristo, breve, do céu descerá
Et avec Lui, alors, Il m'emporteraE consigo, então, me levará

Veux-tu, pécheur, goûter à la salvation ?Queres, pecador, gozar a salvação?
Viens à Christ aujourd'hui, reçois le pardonVem a Cristo hoje, receber perdão
Christ t'accepte, pauvre pécheurCristo te aceita, pobre pecador
Dans Ses bras d'amour !Nos Seus braços de amor!

Quel amour m'a donné JésusQue amor me concedeu Jesus
Joie sainte et lumière célesteGozo santo e celeste luz
Christ, bientôt, descendra du cielCristo, breve, do céu descerá
Et avec Lui, alors, Il m'emporteraE consigo, então, me levará