Redentor Formoso

Rédempteur Beau

Redentor Formoso

Rédempteur beau et charmantRedentor formoso e belo
Qui habites dans l'auroreQue habitas em alvor
Dans mon âme, je désireNa minh'alma eu anelo
Être comme Toi, SeigneurDe ser como és Tu, Senhor

Jusqu'au jour où je partirai, rachetéTé que um dia vá, remido
Au ciel, je verrai le Rédempteur !No céu eu ver o Redentor!
Après avoir accompliDepois que eu tiver cumprido
Ta volonté, par Ton amourO Seu querer, por Seu amor

Ô retire mes yeuxOs meus olhos, ó retira
De ce monde d'horreurDeste mundo de horror
Car mon âme en Toi se libèrePois minh'alma em Ti remira
De Ta grâce et de Ton faveurTua graça e Teu favor

La nuit avance déjàJá a noite se avança
Une belle étoile va naîtreBela estrela vai nascer
Nous avons l'espoirTemos nós a esperança
D'un plaisir éternel et grandDum eterno e gran prazer

Ta main, ô soutiens-moiTua mão, ó me sustente
Humilié à Tes piedsHumilhado aos Teus pés
Avec l'âme et l'espritCom a alma e com a mente
Par la vraie foiPela verdadeira fé