O Meu Jesus

Mon Jésus

O Meu Jesus

Mon Jésus, pour moi, est mortO meu Jesus, por mim, morreu
Sur la croix, avec une douleur horribleNa cruz, com dor horrenda
Là, à ma place, il a souffertAli em meu lugar sofreu
Une angoisse bien terrible !Angustia mui tremenda!
Qui pourrai-je trouver dans ce mondeQuem poderei no mundo achar
Qui puisse comparer à mon Jésus ?Que a meu Jesus vá comparar?
Jésus. Jésus, je n'aimerai que toi !Jesus. Jesus, somente vou amar!

Mon Jésus est au cielO meu Jesus está no céu
Intercesseur puissantIntercessor potente
Pour moi, il demande toujours à DieuPor mim, pedindo sempre a Deus
La grâce, un amour ardentA graça, amor fervente
Personne jamais ne conduit au PèreNinguém jamais ao Pai conduz
Le pécheur, sauf JésusO pecador, senão Jesus
Jésus, Jésus, à Dieu, oh fais-moi entrer !Jesus, Jesus, a Deus, ó me introduz!

Mon Jésus est ressuscitéO meu Jesus ressuscitou
En corps glorieuxEm corpo glorioso
Lui aussi, pour moi, a payé à DieuTambém, por mim, a Deus pagou
Un prix fabuleux !Um preço fabuloso!
Lequel des mortels vais-je trouverQual dos mortais vou encontrar
Qui puisse égaler mon Jésus ?Que a meu Jesus vou igualar?
Jésus, Jésus, je ne peux pas comparer !Jesus, Jesus, não posso comparar!

Jésus du ciel va revenirJesus do céu há de voltar
En majesté et gloireEm majestade e glória
Alors Ses anges vont chanterEntão Seus anjos irão cantar
L'hymne de la victoireO hino da vitória
Jésus, enfin, va surpasserJesus, enfim, vai suplantar
L'Antéchrist, et régnerO Anticristo, e reinar
Jésus, Jésus, oh viens me rattraper !Jesus, Jesus, ó vem me arrebatar!