O Bondoso Amigo - 200

De Vriendelijke Vriend - 200

O Bondoso Amigo - 200

Hoe genadevol is Christus, de vriend!Quão bondoso amigo é Cristo!
Hij droeg onze pijn met zich meeCarregou com a nossa dor
En Hij vraagt ons om te brengenE nos manda que levemos
Al onze zorgen bij de Heer.Os cuidados ao Senhor

Voelt je hart zich zo verdrietig?Falta ao coração dorido
Geen vreugde, rust of troost?Gozo, paz, consolação?
Dat komt omdat we niet brengenIsso é porque não levamos
Alles aan God in gebed.Tudo a Deus em oração

Ben je zwak en vol lasten,Tu estás fraco e carregado
Met zorgen en angst in je hoofd?De cuidados e temor?
Ga met geloof naar Jezus,A Jesus, refúgio eterno
De eeuwige toevlucht, en vertel Hem je leed!Vai com fé teu mal expor!

Verachten je vrienden je?Teus amigos te desprezam?
Vertel het Hem in gebed.Conta-lhe isso em oração
En met Zijn liefde zo teder,E com Seu amor tão terno
Zal je vrede in je hart hebben.Paz terás no coração

Christus is een ware vriend,Cristo é verdadeiro amigo
Dat heeft Hij ons bewezen.Disto provas nos mostrou
Toen Hij de schuldige omarmde,Quando pra levar consigo
En in ons vlees kwam om ons te dragen.O culpado encarnou

Hij vergoot Zijn pure bloed,Derramou Seu sangue puro
Om onze zonden te wassen.Nossa mancha pra lavar
Vreugde in het leven en in de toekomst,Gozo em vida e no futuro
In Hem kunnen we het bereiken.Nele podemos alcançar