Lugar de Delícias - 202

Ort der Köstlichkeiten - 202

Lugar de Delícias - 202

Neben dem Thron Gottes, bereitJunto ao trono de Deus preparado
Gibt es, Christ, einen Platz für dichHá, cristão, um lugar para ti
Es gibt Düfte, es gibt freudige FreudeHá perfumes, há gozo exaltado
Es gibt dort üppige KöstlichkeitenHá delicias profusas ali
Ja, dort; ja, dortSim, ali; sim, ali
Umgeben von seinen treuen EngelnDe Seus anjos fiéis rodeado
In einer Sphäre von Ruhm und LichtNuma esfera de glória e de luz
Jesus erwartet uns bei GottJunto a Deus nos espera Jesus

Die Reize der Erde können nichtOs encantos da terra não podem
Eine Vorstellung von der Freude dort gebenDar ideia do gozo dali
Wenn auf der Erde die Vergnügen kommenSe na terra os prazeres acodem
Sind es Vergnügen, die hier endenSão prazeres que acabam-se aqui
Aber dort, aber dortMas ali, mas ali
Die ewigen Glückseligkeiten konkurrierenAs venturas eternas concorrem
Mit der ewigen Existenz des LichtsCo'a existência perpétua da luz
Um uns mit Jesus glücklich zu machenA tornar-nos felizes com Jesus

Lass uns in unserer Erinnerung bewahrenConservemos em nossa lembrança
Die Reichtümer des schönen LandesAs riquezas do lindo país
Und die Hoffnung bei uns bewahrenE guardemos conosco a esperança
Auf ein besseres, glücklicheres LebenDe uma vida melhor, mais feliz
Denn dort, denn dortPois dali, pois dali
Eine wahre Stimme wird nicht müdeUma voz verdadeira não cansa
Uns das Reich des Lichts anzubietenDe oferecer-nos do reino da luz
Die schützende Liebe von JesusO amor protetor de Jesus

Wenn wir das Glück genießen wollenSe quisermos gozar da ventura
Das es im schönen Land geben wirdQue no belo país haverá
Müssen wir nur mit reinem Herzen bittenÉ somente pedir de alma pura
Dass Jesus es uns umsonst geben wirdQue de graça Jesus nos dará
Denn dort, denn dortPois dali, pois dali
Voll von Liebe, von ZärtlichkeitTodo cheio de amor, de ternura
Von dieser Liebe, die er uns am Kreuz gezeigt hatDesse amor que mostrou-nos na cruz
Hört er uns, er hört uns, JesusNos escuta, nos ouve Jesus