Lugar de Delícias - 202

Plaats van Genot - 202

Lugar de Delícias - 202

Naast de troon van God, bereidJunto ao trono de Deus preparado
Is er, christen, een plek voor jouHá, cristão, um lugar para ti
Er zijn geuren, er is verheugd genotHá perfumes, há gozo exaltado
Er zijn overvloedige lekkernijen daarHá delicias profusas ali
Ja, daar; ja, daarSim, ali; sim, ali
Omringd door Zijn trouwe engelenDe Seus anjos fiéis rodeado
In een sfeer van glorie en lichtNuma esfera de glória e de luz
Wacht Jezus bij God op onsJunto a Deus nos espera Jesus

De charmes van de aarde kunnen nietOs encantos da terra não podem
Een idee geven van het genot daarDar ideia do gozo dali
Als op aarde de genoegens komenSe na terra os prazeres acodem
Zijn het genoegens die hier eindigenSão prazeres que acabam-se aqui
Maar daar, maar daarMas ali, mas ali
De eeuwige vreugden strijdenAs venturas eternas concorrem
Met het eeuwige bestaan van het lichtCo'a existência perpétua da luz
Om ons gelukkig te maken met JezusA tornar-nos felizes com Jesus

Laten we in ons geheugen bewarenConservemos em nossa lembrança
De rijkdommen van dat mooie landAs riquezas do lindo país
En laten we de hoop bij ons houdenE guardemos conosco a esperança
Op een beter, gelukkiger levenDe uma vida melhor, mais feliz
Want daar, want daarPois dali, pois dali
Een ware stem raakt niet moeUma voz verdadeira não cansa
Om ons het koninkrijk van het licht aan te biedenDe oferecer-nos do reino da luz
De beschermende liefde van JezusO amor protetor de Jesus

Als we willen genieten van het gelukSe quisermos gozar da ventura
Dat er in dat mooie land zal zijnQue no belo país haverá
Is het alleen maar vragen met een puur hartÉ somente pedir de alma pura
Dat Jezus ons gratis zal gevenQue de graça Jesus nos dará
Want daar, want daarPois dali, pois dali
Vol liefde, vol tederheidTodo cheio de amor, de ternura
Van die liefde die Hij ons op de kruis toondeDesse amor que mostrou-nos na cruz
Luistert Hij, hoort Hij ons, JezusNos escuta, nos ouve Jesus