Jerusalém Divina - 207

Heiliges Jerusalem - 207

Jerusalém Divina - 207

Heiliges JerusalemJerusalém divina
Vision des seligen FriedensVisão de paz ditosa
Von Christus, heilige BrautDe Cristo, santa esposa
Strahlend im GlanzRadiante de esplendor
Du hast kristallklare QuellenTens fontes cristalinas
Lebendig sind deine AltäreSão vivos teus altares
Und die Engel, in TausendenE os anjos, aos milhares
Umgeben dich ringsherumTe cingem ao redor

Wohnsitz des gesegneten KönigsMansão do Rei bendito
Zwölf sind deine ToreSão doze tuas portas
Die stets überschritten werdenQue sempre são transpostas
Von unsterblichen WesenPor seres imortais
In deinen Büchern stehenTeus livros têm escritos
Die Namen der ErlöstenOs nomes dos remidos
In dir werden gehörtEm ti, serão ouvidos
Die himmlischen HymnenOs hinos celestiais

Deine heiligen BewohnerTeus Santos moradores
Ein glorreicher GesangUm glorioso canto
Singen dem heiligen GottProferem ao Deus santo
Der ihnen schon vergeben hatQue já lhes perdoou
Sie erheben tausend LobpreisungenEntoam mil louvores
An Christus, das LammA Cristo, qual cordeiro
Das sanft, auf einem HolzQue manso, num madeiro
Für sie geopfert wurde!Por eles se imolou!

Lass uns denselben Christus liebenAo mesmo Cristo amemos
Denselben Gott fürchtenAo mesmo Deus temamos
Wir, die wir im Glauben wandelnNós que por fé andamos
Und Sein Kreuz tragenLevando a Sua cruz
Und bereit werden wir genießenE prontos fruiremos
Die Schwellen, die du überschritten hastOs teus umbrais passados
Tausend Freuden vorbereitetMil gozos preparados
In der Herrlichkeit, mit Jesus!Na glória, com Jesus!