Jerusalém Divina

Divine Jerusalem

Jerusalém Divina

Divine JerusalemJerusalém divina
Vision of blissful peaceVisão de paz ditosa
Of Christ, holy brideDe Cristo, santa esposa
Radiant with splendorRadiante de esplendor
You have crystal clear fountainsTens fontes cristalinas
Alive are your altarsSão vivos teus altares
And the angels, by the thousandsE os anjos, aos milhares
Surround youTe cingem ao redor

Abode of the blessed KingMansão do Rei bendito
You have twelve gatesSão doze tuas portas
That are always crossedQue sempre são transpostas
By immortal beingsPor seres imortais
Your books have writtenTeus livros têm escritos
The names of the redeemedOs nomes dos remidos
In you, the celestial hymnsEm ti, serão ouvidos
Will be heardOs hinos celestiais

Your holy inhabitantsTeus Santos moradores
Sing a glorious songUm glorioso canto
To the holy GodProferem ao Deus santo
Who has forgiven themQue já lhes perdoou
They sing a thousand praisesEntoam mil louvores
To Christ, like a lambA Cristo, qual cordeiro
Who meekly, on a crossQue manso, num madeiro
Was sacrificed for them!Por eles se imolou!

Let us love the same ChristAo mesmo Cristo amemos
Let us fear the same GodAo mesmo Deus temamos
We who walk by faithNós que por fé andamos
Carrying His crossLevando a Sua cruz
And ready we will enjoyE prontos fruiremos
Your past thresholdsOs teus umbrais passados
A thousand joys preparedMil gozos preparados
In glory, with Jesus!Na glória, com Jesus!