O Amor do Criador - 219

De Liefde van de Schepper - 219

O Amor do Criador - 219

De stralen van Gods liefdeOs raios do amor de Deus
Schitterden in mijn zielBrilharam na minha alma
En het einde zag ik van mijn dagenE o fim eu vi dos dias meus
Ook Eén die mij redtTambém Um que me salva
Ik heb al het licht uit de hemelEu tenho já do céu a luz
Van de duisternis ben ik bevrijdDas trevas fui liberto
Nu leidt Christus mijAgora Cristo me conduz
Door de woestijn!Nas plagas do deserto!

Jouw liefde, o SchepperO Teu amor, ó Criador
Openbaarde zich daar aan het kruisSe revelou ali na cruz
Toen Hij stierf in mijn plaatsQuando expirou em meu lugar
Wie mij redde: Mijn JezusQuem me salvou: O meu Jesus

Aan mijn Jezus zal ik lof gevenAo meu Jesus darei louvor
Want vandaag begrijp ikPois hoje compreendo
Dat de liefde van de grote VerlosserQue o amor do grande Redentor
Alles voor mij zal voorzienVai tudo me provendo
Al vóór deze scheppingJá dantes desta criação
Bereidde Jezus mij voorJesus me preparava
De meest perfecte reddingA mais perfeita salvação
Oh! Hoeveel Hij van mij hield!Oh! Quanto a mim amava!

De kostbare gave van JezusO dom precioso de Jesus
Oh! God, U heeft het me geopenbaard!Oh! Deus, me revelaste!
En Uw liefde, hemelse lichtE Teu amor, celeste luz
Hebt U in mij uitgestort!Em mim Tu derramaste!
Wie zal de liefde van God metenQuem medirá o amor de Deus
Zo heilig, ondoorgrondelijkTão santo, insondável
Die de hoogste hemelen vultO qual enche os mais altos céus
Onuitputtelijke liefde!Amor inesgotável!