O Amor do Criador

L'Amour du Créateur

O Amor do Criador

Les rayons de l'amour de DieuOs raios do amor de Deus
Ont brillé dans mon âmeBrilharam na minha alma
Et j'ai vu la fin de mes joursE o fim eu vi dos dias meus
Aussi Celui qui me sauveTambém Um que me salva
J'ai déjà la lumière du cielEu tenho já do céu a luz
Des ténèbres j'ai été libéréDas trevas fui liberto
Maintenant Christ me guideAgora Cristo me conduz
Dans les plaies du désert !Nas plagas do deserto!

Ton amour, ô CréateurO Teu amor, ó Criador
S'est révélé là sur la croixSe revelou ali na cruz
Quand Il a expiré à ma placeQuando expirou em meu lugar
Celui qui m'a sauvé : Mon JésusQuem me salvou: O meu Jesus

À mon Jésus je rendrai louangeAo meu Jesus darei louvor
Car aujourd'hui je comprendsPois hoje compreendo
Que l'amour du grand RédempteurQue o amor do grande Redentor
Pourvoit à tout pour moiVai tudo me provendo
Déjà avant cette créationJá dantes desta criação
Jésus me préparaitJesus me preparava
La plus parfaite salvationA mais perfeita salvação
Oh ! Comme Il m'aimait !Oh! Quanto a mim amava!

Le don précieux de JésusO dom precioso de Jesus
Oh ! Dieu, Tu m'as révélé !Oh! Deus, me revelaste!
Et Ton amour, lumière célesteE Teu amor, celeste luz
En moi Tu as déversé !Em mim Tu derramaste!
Qui mesurera l'amour de DieuQuem medirá o amor de Deus
Si saint, insondableTão santo, insondável
Celui qui remplit les cieux les plus hautsO qual enche os mais altos céus
Amour inépuisable !Amor inesgotável!